Переклад тексту пісні Правда - Плага

Правда (оригінал)

Я с квартала, я не с блока
Я обычный славный малый
Да, я не толкаю граммы
Таким воспитала мама
Я с квартала, я не с блока
Слышишь, клик-клак, пам-бам
Это звуки глока
Это кто-то задолжал
Я с квартала, я не с блока
Я обычный славный малый
Да, я не толкаю граммы
Таким воспитала мама
Я с квартала, я не с блока
Слышишь, клик-клак, пам-бам
Это звуки глока
Это кто-то задолжал
Я пришёл сюда за кэшом, мне не нужно уважения
Мне не надо быть кумиром, чьим-то, вот вам откровение
Я простой пацан, я такой же как и ты
Может где-то я и хуже, но ведь можно изменить
Можно взять и изменить все, а не жить на 20 в месяц
Можно маму приодеть, и я хочу, давай посмейся
Слышу крики за спиной и слышу очень громкий смех,
Но у меня мечта другая, и ещё ближе мой успех
Хочу жить, воу, хочу жить, не выживать
Обеспечивать семью, не голодать и не страдать
Извини меня за правду, может режет по ушам,
Но в игре уж лучше правда, чем лапша на ушах
Я с квартала, я не с блока
Я обычный славный малый
Да, я не толкаю граммы
Таким воспитала мама
Я с квартала, я не с блока
Слышишь, клик-клак, пам-бам
Это звуки глока
Это кто-то задолжал
Я с квартала, я не с блока
Я обычный славный малый
Да, я не толкаю граммы
Таким воспитала мама
Я с квартала, я не с блока
Слышишь, клик-клак, пам-бам
Это звуки глока
Это кто-то задолжал
Я с квартала, я не с блока
Я обычный славный малый
Да, я не толкаю граммы
Таким воспитала мама
Я с квартала, я не с блока
Слышишь, клик-клак, пам-бам
Это звуки глока
Это кто-то задолжал
Вот скажи мне, американец, в чём сила!
Разве в деньгах?
Вот и брат говорит,
что в деньгах.
У тебя много денег, и чего?
Я вот думаю, что сила в правде:
у кого правда, тот и сильней!

(переклад)

Я с кварталу, я не з блоку
Я звичайний славний малий
Так, я не штовхаю грами
Таким виховала мама
Я с кварталу, я не з блоку
Чуєш, клік-клак, пам-бам
Це звуки ковка
Це хтось заборгував
Я с кварталу, я не з блоку
Я звичайний славний малий
Так, я не штовхаю грами
Таким виховала мама
Я с кварталу, я не з блоку
Чуєш, клік-клак, пам-бам
Це звуки ковка
Це хтось заборгував
Я прийшов сюди за кешем, мені не потрібно поваги
Мені не треба бути кумиром, чиїмось, ось вам одкровення
Я простий пацан, я такий ж як і ти
Може десь я і гірше, але можна змінити
Можна взяти і змінити все, а не жити на 20 на місяць
Можна маму одягнути, і я хочу, давай посмійся
Чую крики за спиною і чу дуже гучний сміх,
Але у мене мрія інша,і ще ближче мій успіх
Хочу жити, воу, хочу жити, не виживати
Забезпечувати сім'ю, не голодувати і не страждати
Вибач мене за правду, може ріже по вухах,
Але у грі вже краще правда, ніж локшина на вухах
Я с кварталу, я не з блоку
Я звичайний славний малий
Так, я не штовхаю грами
Таким виховала мама
Я с кварталу, я не з блоку
Чуєш, клік-клак, пам-бам
Це звуки ковка
Це хтось заборгував
Я с кварталу, я не з блоку
Я звичайний славний малий
Так, я не штовхаю грами
Таким виховала мама
Я с кварталу, я не з блоку
Чуєш, клік-клак, пам-бам
Це звуки ковка
Це хтось заборгував
Я с кварталу, я не з блоку
Я звичайний славний малий
Так, я не штовхаю грами
Таким виховала мама
Я с кварталу, я не з блоку
Чуєш, клік-клак, пам-бам
Це звуки ковка
Це хтось заборгував
От скажи мені, американець, у чому сила!
Хіба в грошах?
От і брат каже,
що в грошах.
У тебе багато грошей, і чого?
Я ось думаю, що сила в правді:
у кого правда, той і сильніший!