| Pinocchio En Hiver (Outro) (оригінал) | Pinocchio En Hiver (Outro) (переклад) |
|---|---|
| J’ai fait un rêve hier, | Мені вчора приснився сон |
| Pinocchio en hiver, | Піноккіо взимку, |
| Sur la place | На площі |
| Que j’ai emmené Mari-Lou | Що я взяв Марі-Лу |
| Sous le ciel étoilé | Під зоряним небом |
| On s’est mis à danser | Ми почали танцювати |
| Sur un air qu’on appelle la Kalinka. | На мелодію «Калинка». |
| Je garde au fonde moi, | Я тримаю глибоко всередині, |
| Le plus beau des secrets | Найкрасивіший із секретів |
| Mari-Lou aime-moi | Марі-Лу любить мене |
| Nous deux c’est pour l'éternité, | Ми двоє на вічність, |
| Sous le ciel étoilé, | Під зоряним небом, |
| Je t’invite à danser, | Запрошую на танець |
| Sur ai un air qu’on appelle la Kalinka. | Сур ай повітря називається Калинка. |
| Et puis il a neigé, | А потім випав сніг, |
| Sur mon p’tit oreiller, | На мою подушечку, |
| Je me suis réveillé, | Я прокинувся, |
| Tous mes rêves se sont envolés, | Зникли всі мої мрії, |
| Je garde au fond de moi, | Я тримаю всередині себе, |
| Des images de là-bas, | Картинки звідти |
| Du pays où on danse la Kalinka. | З країни, де танцюють «Калинку». |
| J’ai fait un rêve hier, | Мені вчора приснився сон |
| Pinocchio en hiver… | Буратіно взимку... |
