Переклад тексту пісні T'es pas cap pinocchio - Pinocchio

T'es pas cap pinocchio (оригінал)

T’es cap, pas cap de te rouler dans la boue
T’es cap, pas cap, marcher 3 kilomètre sur les genoux
T’es cap, pas cap d’hurler comme un fou
T’es cap, pas cap, que tu l’aimes Mary-Lou
T’es cap, pas cap de monter sur la table
T’es cap, pas cap, pour aller défier Zorro sous sa cape
T’es cap, l’embrasser sur la bouche
T’es cap, pas cap de chopper une mouche
Toi dis moi si vraiment t’es cap ou t’es pas cap
Ca fait tellement longtemps que je me cache sans qu' tu m’attrapes
Pour de vrai, pour de faux
Moi je n’suis pas une marionnette
Pour de vrai, pour de faux
J’ai pas de fils ni de clochettes
Même si tout l’monde ment comme des grands
On est tous des Pinocchio
Des enfants de Gepetto
Musique
T’es cap, pas cap de t’moquer d’la boulangère
T’es cap, pas cap
Ah non, tu n’peux pas puisque c’est ta mère
T’es cap
Y a pas que les grands qui osent
T’es cap, pas cap
Qui font de grandes choses
Toi dis moi si vraiment t’es cap ou t’es pas cap
Ca fait tellement longtemps que je me cache sans qu' tu m’attrapes
Pour de vrai, pour de faux
Moi je n’suis pas une marionnette
Pour de vrai, pour de faux
J’ai pas de fils ni de clochettes
Même si tout l’monde ment comme des grands
On est tous des Pinocchio
Des enfants de Gepetto
On a le nez qui s’allonge lorsque l’on dit des mensonges
Musique
Nananananananananana…
Nananananananananana…

(переклад)

Ти в порядку, не вмієш кататися в багнюці
Ви на курсі, а не на курсі, пройдіть 3 кілометри на колінах
Ти вмієш, а не вмієш кричати як божевільний
Ти шапка, а не кепка, що тобі подобається, Мері-Лу
Ти вмієш, не можеш стати на стіл
Ви на курсі, а не на курсі, щоб кинути виклик Зорро під його плащою
Ти молодець, поцілуй її в уста
Ти здатний, а не здатний зловити муху
Ти скажи мені, чи справді ти хороший, чи ні
Я так довго ховався, а ти мене не зловив
По-справжньому, по-справжньому
Я не маріонетка
По-справжньому, по-справжньому
У мене немає ні проводів, ні дзвіночків
Навіть якщо всі брешуть як дорослі
Ми всі Буратіно
Діти Джепетто
Музика
Ви здатні, не здатні висміяти пекаря
Ти прямуєш, а не прямуєш
О ні, ти не можеш, оскільки вона твоя мати
ти прямуєш
Наважуються не лише дорослі
Ти прямуєш, а не прямуєш
Які роблять великі справи
Ти скажи мені, чи справді ти хороший, чи ні
Я так довго ховався, а ти мене не зловив
По-справжньому, по-справжньому
Я не маріонетка
По-справжньому, по-справжньому
У мене немає ні проводів, ні дзвіночків
Навіть якщо всі брешуть як дорослі
Ми всі Буратіно
Діти Джепетто
У вас довгий ніс, коли ви говорите неправду
Музика
Нанананананананана…
Нанананананананана…