Переклад тексту пісні City Kids - Pink Fairies

City Kids (оригінал)

Nobody knows
I know nobody cares what goes on in here
We have this door
Nobody gets in until I’m really sure
Don’t creep up behind me
You know where to find me, I’m always around
Turns out if you need us, before you lead us astray
Don’t care who we meet
We’re orphans here on Easy Street and we feel real mean
Cruising on speed
We’ve got more than we’ll ever need, ain’t life sweet?
We won’t turn your pay down
City kids don’t lay down, we don’t come so cheap
Better get some more of that
City kids, we don’t give that to you, oh no
Don’t go out tonight
Searing heat, blinding light, you like it fine
Park the car and run
Dance all night, it was for fun, we’re nasty, hahahaha!
Why do we do it
No-one can get through it
We know where to run
You hear what we’re saying
Time that you were praying 'cause
City kids time, won’t be long

City Kids (переклад)

Ніхто не знає
Я знаю, що нікого не хвилює, що тут відбувається
У нас є ці двері
Ніхто не заходить, доки я не впевнений
Не підкрадайся за мною
Ви знаєте, де мене знайти, я завжди поруч
Виявляється, якщо ми вам потрібні, перш ніж ви зведете нас із шляху
Не хвилює, з ким ми зустрічаємося
Ми сироти тут, на Easy Street, і почуваємось справді злими
Круїз на швидкості
У нас більше, ніж нам коли-небудь знадобиться, хіба життя не солодке?
Ми не відмовимося від вашої оплати
Міські діти не лягають, ми не так дешево
Краще візьміть більше це
Міські діти, ми не даємо це вам, о ні
Не виходьте сьогодні ввечері
Пекуче тепло, сліпуче світло, вам це дуже подобається
Припаркуй машину і біжи
Танцюйте всю ніч, це було для розваги, ми негарні, ха-ха-ха!
Чому ми це робимо
Ніхто не може пройти через це
Ми знаємо, куди бігти
Ви чуєте, що ми говоримо
Час, коли ти молився
Час міських дітей не триватиме довго