Переклад тексту пісні No Is the Answer - Pil & Bue

No Is the Answer (оригінал)

In the back of the line
In the blackest of minds
Will it ever change?
Will it ever change?
Heart is a hole
Vanishing soul
Will it ever change?
Will it ever change?
Follow the one
Leave me alone
Things will never change
They will never change
Welcome to my brain
Nothing belongs here
Put out all my flames
No is the answer
No is the answer!
Tied to these strings
and the madness it brings
Things will never change
Mentally deranged
On with the show
Leave me alone
How we see
All so differently
The strings of the one
A whole life undone
Things will never change
They will never change
Welcome to my brain
Nothing belongs here
Put out all my flames
No is the answer
No is the answer!
Collapsed and decayed
Amendment delayed
For the rest of these days
We’re slaves to these ways
Life in vain
Surrender my name
My will and my flame
It will never change
Never
Welcome to my brain
Nothing belongs here
Put out all my flames
No is the answer
No is the answer!

(переклад)

У кінці рядка
У найчорніших розумах
Чи зміниться це колись?
Чи зміниться це колись?
Серце — дірка
Зникаюча душа
Чи зміниться це колись?
Чи зміниться це колись?
Слідуйте за одним
Залиште мене в спокої
Все ніколи не зміниться
Вони ніколи не зміняться
Ласкаво просимо в мій мозок
Тут нічого не належить
Загаси все моє полум’я
Ні — відповідь
Ні — відповідь!
Прив’язаний до цих ниток
і божевілля, яке це приносить
Все ніколи не зміниться
Психічно божевільний
Увімкнено з шоу
Залиште мене в спокої
Як ми бачимо
Усе так по-різному
Струни одного
Ціле життя скасовано
Все ніколи не зміниться
Вони ніколи не зміняться
Ласкаво просимо в мій мозок
Тут нічого не належить
Загаси все моє полум’я
Ні — відповідь
Ні — відповідь!
Зруйнувався і загнив
Поправка відкладається
До кінця ціх днів
Ми раби ціх способів
Життя марно
Відмовтеся від свого імені
Моя воля і моє полум’я
Він ніколи не зміниться
Ніколи
Ласкаво просимо в мій мозок
Тут нічого не належить
Загаси все моє полум’я
Ні — відповідь
Ні — відповідь!