Переклад тексту пісні Sleeping Sun - Pikku-Orava

Sleeping Sun (оригінал)

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest
For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime
I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to
Go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you
Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I’d sail before a thousand moons
Never finding where to go
Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet’s play
Until there’s nothing left to say
Nightwish —
/C: Nightwish — Sleeping Sun

(переклад)

Сонце тихенько спить
Колись століттям
Сумні океани спокійні й червоні
Палки ласки відпочивали
Заради своїх мрій я тримаю своє життя
Для побажань я бачу свою ніч
Правда в кінці часів
Втрата віри є злочином
Я бажаю цієї ночі
щоб тривати все життя
Темрява навколо мене
Береги сонячного моря
О, як би я хотів
Спускайтеся разом із сонцем
Сплячий
Плаче
З тобою
У печалі є людське серце
Від мого бога воно відійде
Я б плив перед тисячею місяців
Ніколи не знайшов, куди піти
Двісті двадцять два дні світла
Буде бажано на ночі
Момент для гри поета
Поки не залишиться що сказати
Нічне бажання -
/C: Nightwish — Спляче сонце