Переклад тексту пісні Где она - PIGGY BANG

Где она (оригінал)

Где она, где она, где она, где она?
Я искал — и не смог бросить
В грязи по колено, как угорелый
Я координаты верные найду непременно
(И чувствую, ты рядом)
Где она, где она, где она, где она?
Где та?
Где она, где она, где она, где она?
Где та?
Где она, где она, где она, где она?
Где та?
Где она, где она, где она, где она?
Где та?
Я обменял твоё фото на свои монеты
Незнакомый парень мне сказал, примерно где ты
Собрал в кучу все приметы, запрыгнул в свои кеды
Сломя голову бегу заветной эстафетой километры
(Раз-два-три, побежали)
Побежали мои кенты, фонарик в «айфоне» для меня — как луч света
В кармане — сигарета и бумага OCB, да ладно, сейчас не об этом
Тёмный парк, вдали мелькают силуэты
Одна мысль в голове: «Вот бы не менты!».
Ну где ты?!
Подхожу ближе, сердце чувствует тебя
Сверил координаты — точка точно та
Посмотрел по сторонам, закатал рукава
Я тут, моя малышка, минута — и мы вместе навсегда-а-а
Конец этой истории — 4:20 на часах
Ещё мгновение — и твоё тело обратится в прах
Косой дымит в руках, мы летаем в облаках
Моя белая вдова, встретимся на небесах
Где она, где она, где она, где она?
Я искал — и не смог бросить
В грязи по колено, как угорелый
Я координаты верные найду непременно
(И чувствую, ты рядом)
Где она, где она, где она, где она?
Где та?
Где она, где она, где она, где она?
Где та?
Где она, где она, где она, где она?
Где та?
Где она, где она, где она, где она?
Где та?

Где она (переклад)

Де вона, де вона, де вона?
Я шукав — і не зміг кинути
У грязюці по коліно, як солодкий
Я координати вірні знайду неодмінно
(І відчуваю, ти рядом)
Де вона, де вона, де вона?
Де та?
Де вона, де вона, де вона?
Де та?
Де вона, де вона, де вона?
Де та?
Де вона, де вона, де вона?
Де та?
Я обміняв твоє фото на свої монети
Незнайомий хлопець мені сказав приблизно де ти
Зібрав у кучу всі прикмети, застрибнув у свої кеди
Зламаючи голову бігу заповітною естафетою кілометри
(Раз-два-три, побігли)
Побігли мої кети, ліхтарик у «айфоні» для мене як промінь світла
В кишені — сигарета і папір OCB, так гаразд, зараз не про це
Темний парк, вдалині миготять силуети
Одна думка в голові: «От б не менти!».
Ну де ти?!
Підходжу ближче, серце відчуває тебе
Звірив координати — точка точно та
Подивився по боках, закотив рукава
Я тут, моя мала, хвилина і ми разом назавжди-а-а
Кінець цієї історії — 4:20 на годинах
Ще мить - і твоє тіло звернеться в прах
Косий димить у руках, ми літаємо в хмарах
Моя біла вдова, зустрінемося на небесах
Де вона, де вона, де вона?
Я шукав — і не зміг кинути
У грязюці по коліно, як солодкий
Я координати вірні знайду неодмінно
(І відчуваю, ти рядом)
Де вона, де вона, де вона?
Де та?
Де вона, де вона, де вона?
Де та?
Де вона, де вона, де вона?
Де та?
Де вона, де вона, де вона?
Де та?