Переклад тексту пісні Patterns of Failure - Pig Destroyer

Patterns of Failure (оригінал)

With better eyes i could have seen the disgust on your face
When i spoke your name and with better ears
I could have heard the disgust in your voice
When you spoke mine and with better hands
I could have felt your skin crawl
When my fingers touched down upon your neck
And with a better nose i could have smelled the vomit
Churning in your stomach when you touched me
Out of pity and perhaps with a better voice
My words might have done more than flatter
And yet even with all these things
I know it would have happened the same way
Because even now I still wish I could do it all over again

(переклад)

З кращими очима я міг би побачити огиду на твоєму обличчі
Коли я називав твоє ім’я і з кращими вухами
Я міг почути огиду у вашому голосі
Коли ти говорив моїм і кращими руками
Я міг відчути, як твоя шкіра музила
Коли мої пальці торкнулися твоєї шиї
І з кращим носом я міг би відчути запах блювоти
У твоєму шлунку бурліло, коли ти доторкнувся до мене
З жалості й, можливо, з кращим голосом
Мої слова могли б зробити більше ніж лестими
І все ж навіть з усіма цими речами
Я знаю, що це сталося б так само
Тому що навіть зараз я все ще хотів би зробити це знову