| House of Snakes (оригінал) | House of Snakes (переклад) |
|---|---|
| The name’s Detective Chase | Його звуть детектив Чейз |
| I’m working a cold case | Я працюю над "холодною справою". |
| The clues have led me | Підказки привели мене |
| To this empty house near White’s Ferry | До цього порожнього будинку біля White’s Ferry |
| I can’t tell you what’s wrong | Я не можу сказати вам, що не так |
| All I know is something ain’t right | Все, що я знаю, — це щось не так |
| Six murders spanning sixty years | Шість вбивств за шістдесят років |
| All converging here | Тут всі сходяться |
| The front door | Вхідні двері |
| Opens of its own accord | Відкривається за власним бажанням |
| I feel threatened | Я відчуваю загрозу |
| I draw my weapon | Я витягаю зброю |
| They’re coiled on the chairs | Вони згорнуті на стільцях |
| Crawling down the stairs | Спускаючись по сходах |
| Squirming everywhere | Всюди звиваються |
| The snakes are black | Змії чорні |
| Red diamonds on their backs | Червоні діаманти на спині |
| A single serpent | Єдина змія |
| Fills the basement | Заповнює підвал |
| It speaks to me | Це розмовляє зі мною |
| It knows my name | Воно знає моє ім’я |
| Detective Chase | Детектив Чейз |
| Intruder in the House of Snakes | Зловмисник у Будинку Змій |
