| Guardare gli occhi tuoi (оригінал) | Guardare gli occhi tuoi (переклад) |
|---|---|
| Sei tu, il mio pensiero alla mattina, | Це ти, моя думка вранці, |
| per me… la vita non è come prima | для мене... життя не таке, як раніше |
| sarà quel tuo sorriso che mi fa star male | Мене нудить від твоєї усмішки |
| due occhi da baciare | два очі, щоб поцілувати |
| o forse non lo so… | чи може я не знаю... |
| Però… chiamarti amore non si può, | Але... коханням тебе не назвеш, |
| vorrei ma quel coraggio non c'è l’ho | Я б хотів, але не маю такої сміливості |
| l’abbraccio tuo mi brucia come il fuoco | твої обійми спалюють мене як вогонь |
| sognare costa poco, sentirsi sussurrare… | мріяти дешево, чути свій шепіт... |
| Guardare gli occhi tuoi, | подивись в твої очі, |
| è un po come volareeeeee | це трохи схоже на політ |
| l’azzurro che tu hai, | синій, який у вас є, |
| mi fa quasi sognareeee | це майже змушує мене мріяти |
| e quando sei con lui | і коли ти з ним |
| mi sembra di impazzire | Я відчуваю, що сходжу з розуму |
| vorrei essere lì e stringerti al mio cuore! | Я хотів би бути поруч і тримати тебе біля свого серця! |
| Chissà, se anche tu mi penserai… | Хто знає, чи ти теж подумаєш про мене... |
| in quei momenti che tu sola sai, | в ті моменти, які ти тільки знаєш, |
| mi basterebbe solamente un tuo pensiero | Все, що мені потрібно, це лише ваша думка |
| dimmi che questo è vero | скажи мені, що це правда |
| lascia parlare il cuore… | нехай твоє серце говорить... |
| vorrei, averti tra le braccia mia, | Я хотів би мати тебе на руках, |
| vorrei stringerti forte si ma poi | Я хотів би міцно обійняти тебе, так, але тоді |
| guardarti come gli occhi di un bambino | дивитися на вас, як на очі дитини |
| perché mi sei vicino, sentirti sussurrare, | тому що ти близько до мене, чую, як ти шепочеш, |
| Guardare gli occhi tuoi, | подивись в твої очі, |
| è un po come volareeeeee | це трохи схоже на політ |
| l’azzurro che tu hai, | синій, який у вас є, |
| mi fa quasi sognareeee | це майже змушує мене мріяти |
| e quando sei con lui | і коли ти з ним |
| mi sembra di impazzire | Я відчуваю, що сходжу з розуму |
| vorrei essere lì e stringerti al mio cuore! | Я хотів би бути поруч і тримати тебе біля свого серця! |
| e quando sei con lui… | і коли ти з ним... |
| mi sembra di impazzire. | Я відчуваю, що сходжу з розуму. |
| vorrei essere lì e stringerti al mio C-U-O-R-E… | Я хотів би бути поруч і тримати тебе біля мого C-U-O-R-E... |
| TI PREGO RESTA QUI… | БУДЬ ЛАСКА, ЗАЛИШАЙТЕСЯ ТУТ… |
| e stringiti al mio C-U-O-R-EEEEE! | і обійми мій C-U-O-R-EEEEE! |
Переклад тексту пісні Guardare gli occhi tuoi - Pietro Galassi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guardare gli occhi tuoi , виконавця -Pietro Galassi
у жанріПоп
Дата випуску:30.06.2010
Мова пісні:Італійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 |