| She gets too hungry for dinner at 8
| Вона стає занадто голодною до вечері о 8
|
| (I'm starving)
| (Я голодний)
|
| She loves the theater but she never comes late
| Вона любить театр, але ніколи не спізнюється
|
| I never bother with people that I hate
| Я ніколи не турбуюся з людьми, яких ненавиджу
|
| That’s why this chick is a tramp
| Ось чому це курча — волоцюга
|
| She doesn’t like crap games with barons and earls
| Вона не любить лайні ігри з баронами та графами
|
| Won’t go to Harlem in ermine and pearls
| Не поїду в Гарлем у горностаї та перлах
|
| And I definitely won’t dish our dirt with the rest of those girls
| І я однозначно не буду мити наш бруд з рештою ці дівчат
|
| That’s why the lady is a tramp
| Ось чому дама — волоцюга
|
| I love the free fresh wind in my hair
| Я люблю вільний свіжий вітер у моєму волосі
|
| Life without care
| Життя без турботи
|
| Oh, I’m so broke,
| О, я такий зламаний,
|
| It’s OK
| Все добре
|
| I hate California. | Я ненавиджу Каліфорнію. |
| It’s crowded and damp
| Тут людно і сиро
|
| That’s why the lady is a tramp
| Ось чому дама — волоцюга
|
| I’m a tramp!
| Я бродяга!
|
| Sometimes I go to Coney Island
| Іноді я їду на Коні-Айленд
|
| Oh, the beach is divine
| О, пляж божественний
|
| I love the Yankees
| Я люблю Янкі
|
| Jeter is just fine
| Джетер в нормі
|
| I follow Rogers and Hart
| Я сліджу за Роджерсом і Хартом
|
| She sings every line
| Вона співає кожен рядок
|
| That’s why the lady is a tramp
| Ось чому дама — волоцюга
|
| I love the prize fight
| Мені подобається призовий бій
|
| That isn’t a fake
| Це не фейк
|
| No fakes
| Без підробок
|
| And I love to rowboat with you and your wife in Central Park Lake
| І я люблю кататися на човні з вами та вашою дружиною в Сентрал-Парк-Лейк
|
| She goes to the opera and stays wide awake
| Вона ходить в оперу і не спить
|
| Yes I do
| Так
|
| That’s why this lady is a tramp
| Ось чому ця жінка — волоцюга
|
| She likes the green (green) grass (grass) under her shoes
| Їй подобається зелена (зелена) трава (трава) під черевиками
|
| What can I lose? | Що я можу втратити? |
| 'cause I got no dough (Oh no?)
| тому що в мене немає тіста (Ні?)
|
| I’m all alone when I lower my lamp
| Я зовсім один, коли опускаю лампу
|
| That’s why the lady is a tramp
| Ось чому дама — волоцюга
|
| Go
| Іди
|
| I love your free, fresh, I love your handkerchief in my hair
| Я люблю твій вільний, свіжий, я люблю твій хустку в мому волосі
|
| Life without care
| Життя без турботи
|
| But I’m so broke!
| Але я такий розбитий!
|
| That’s OK!
| Це добре!
|
| Hates California, it’s cold and it’s damp
| Ненавидить Каліфорнію, там холодно і сиро
|
| That’s why the lady is a tramp
| Ось чому дама — волоцюга
|
| That’s why this lady is a tramp!
| Ось чому ця жінка — волоцюга!
|
| That’s why the lady is a tramp | Ось чому дама — волоцюга |