| A mi favor, el tiempo está a mi favor, a mi favor el tiempo está a mi favor,
| На мою користь, час на мою користь, на мою користь, час на мою користь,
|
| uhh. | ну |
| A mi favor, el tiempo está a mi favor
| На мою користь, час на мою користь
|
| A mi favor, el tiempo está a mi favor. | На мою користь, час на мою користь. |
| Me lleva a volar, a despegar de este
| Мені потрібно літати, щоб злетіти з цього
|
| lugar
| місце
|
| A mi favor el tiempo está a mi favor
| На мою користь час на мою користь
|
| Cada vez que emprendo este vuelo interno
| Щоразу я літаю цим внутрішнім рейсом
|
| Y luego despego del suelo y me voy diciendo
| А потім я зриваюся з місця і йду кажу
|
| Que es tiempo de volver luego despierto
| Що пора повертатися, а потім прокидатися
|
| Miro tranquilo la mañana al son del sonido de una voz
| На звук голосу спокійно дивлюся на ранок
|
| Que no viene de los dos oídos que tengo
| Це не походить від двох вух, які в мене є
|
| Esta me va diciendo que no hay una
| Це говорить мені, що його немає
|
| Cosa de la que huya que me salve de rupturas
| Те, від чого я біжу, рятує мене від розривів
|
| O grietas que abren hasta la corteza más dura
| Або тріщини, які відкривають навіть найтвердішу скоринку
|
| Yo entiendo ese mensaje y salgo viendo una fortuna
| Я розумію це повідомлення і виходжу, щоб побачити багатство
|
| El viento sopla de repente me hago la pregunta
| Раптом дме вітер, задаю собі питання
|
| ¿Qué el tiempo que no perdura vale menos que una tumba? | Що час, який не триває, коштує менше могили? |
| pendiendo todas la
| висить все
|
| dudas veo fluya a un grado, todo en una suma porque no quiero verme en
| Я бачу, що сумніви певною мірою течуть, все в одній сумі, тому що я не хочу бачити себе
|
| espirales nunca
| ніколи не спіральні
|
| Y es que atrapado en donde he andado desaparezco del mundo, creo que es tanto
| І це те, що в пастці, де я був, я зникаю зі світу, я думаю, що це так багато
|
| lo que he dado que al final ya no es justo. | те, що я дав, що врешті-решт уже несправедливо. |
| Si me caigo me levanto,
| Якщо я впаду, то встану,
|
| voy volando y no busco ni mi rostro ni tu rastro ve a donde quieras tu
| Я лечу й не шукаю свого обличчя чи твого сліду йди, куди хочеш
|
| Que al final perdí ya no está en mi
| Те, що я врешті втратив, уже не в мені
|
| Volver a ser ese que todos quieren
| Поверніться до того, кого хочуть усі
|
| Si un día te escribí lo hice feliz, estoy seguro
| Якщо одного разу я написав тобі, я зробив його щасливим, я впевнений
|
| Ahora vendrán a verme
| Зараз вони прийдуть до мене
|
| Van a llamarme a buscarme ya es tarde
| Мене покличуть шукати, вже пізно
|
| Se bien en donde quiero estar
| Я знаю, де я хочу бути
|
| Querrán codearse, quedarse, ser parte
| Вони захочуть потиснути плечі, залишитися, бути частиною
|
| Se te ha escapado la oportunidad
| ви втратили можливість
|
| Estas son las horas extras que van de mi parte
| Це понаднормові години, які минають
|
| Es el desgaste del tiempo que no siento perdido
| Це знос часу, який я не відчуваю втраченим
|
| Mientras me alcance
| Поки до мене дійде
|
| Vivo encadenado a una rutina dejando escapar el sueño
| Я живу, прикутий до рутини, дозволяючи сну втекти
|
| Que a veces me parte y pienso
| Це іноді мене ламає, і я думаю
|
| Nada está perdido siempre y cuando el cuerpo aguante
| Нічого не втрачається, доки тіло витримує
|
| Camino y voy desordenadamente
| Я ходжу і ходжу безладно
|
| Yo y mis locas ganas de ser diferente al resto
| Я і моє шалене бажання відрізнятися від інших
|
| No hay secretos, solo el universo conspirando a mi favor
| Таємниць немає, просто Всесвіт змовився на мою користь
|
| Y lo que el viento se llevó a lo largo de un camino hostil
| І пішла з вітром ворожою дорогою
|
| Un montón de pesadillas y el relevo longevo de mi jardín
| Багато кошмарів і довгожительська естафета мого саду
|
| Entre otras cosas, mis años maravillosos
| Крім усього іншого, мої чудові роки
|
| Un par de bolsillos rotos entre noches frías y tardes de Abril
| Пара розірваних кишень між холодними ночами та квітневими днями
|
| Y es que atrapado en donde he andado desaparezco del mundo, creo que es tanto
| І це те, що в пастці, де я був, я зникаю зі світу, я думаю, що це так багато
|
| lo que he dado que al final ya no es justo. | те, що я дав, що врешті-решт уже несправедливо. |
| Si me caigo me levanto,
| Якщо я впаду, то встану,
|
| voy volando y no busco ni mi rostro ni tu rastro ve a donde quieras tu
| Я лечу й не шукаю свого обличчя чи твого сліду йди, куди хочеш
|
| A mi favor, el tiempo está a mi favor, a mi favor
| На мою користь, час на мою користь, на мою користь
|
| El tiempo está a mi favor, a mi favor
| Час на моєму боці, на моєму боці
|
| El tiempo está a mi favor, a mi favor | Час на моєму боці, на моєму боці |