Переклад тексту пісні False Flag - Physis

False Flag (оригінал)

Hand in hand to unity the town
By worthless techniques
You have spilled the blood of the innocent
The prophecy is true
For the memories of an entire life, of a people dead
So let them rest in fucking peace
Don’t play with that gun
Don’t play with a man, because
Feelings are not a toy
Don’t be reckless with other people’s heart
Because feelings are not a toy
Don’t be relentless, with other people’s heart
Because feelings are not a toy
It’s time to move beyond national self-interest
Towards greater convergence
No more lies, no more hurt
No, no more shoutings of good people
We don’t believe the old foolish tales anymore
And the colours on your flag aren’t our colours
And you don’t care
You don’t care about our death
To carry out your black ops
And it’s strange and difficult to understand
Why do you always want to hurt the country
That supposedly you love?
What kind of monster would do such a thing
Power destroys everything in it’s wake

(переклад)

Рука об руку, щоб об’єднати місто
Марними прийомами
Ви пролили кров невинних
Пророцтво правдиве
За спогади про все життя, про загиблих людей
Тож нехай вони спочивають із миром
Не грай з цією рушницею
Не грайте з чоловіком, тому що
Почуття – це не іграшка
Не будьте безрозсудними з серцем інших людей
Тому що почуття – це не іграшка
Не будьте невблаганними, з серцем інших людей
Тому що почуття – це не іграшка
Настав час вийти за межі національних інтересів
До більшої конвергенції
Немає більше брехні, немає більше образу
Ні, більше не треба кричати хороших людей
Ми більше не віримо в старі дурні історії
І кольори на вашому прапорі не є нашими
І тобі байдуже
Вам байдуже наша смерть
Щоб виконати чорні операції
І це дивно й важко зрозуміти
Чому ви завжди хочете завдати шкоди країні?
Це нібито ти любиш?
Який монстр зробив би таку річ
Сила знищує все у своєму сліді