| If You Want Me (оригінал) | If You Want Me (переклад) |
|---|---|
| I lived alone until I met you | Я жив сам, поки не зустрів тебе |
| My relationships, they all fell through | Мої стосунки, вони всі розпалися |
| Those first steps were the hardest to take | Найважче було зробити ці перші кроки |
| But when you smiled you took my heart with you | Але коли ти посміхнувся, ти забрав із собою моє серце |
| Oh what a moment to feel your hand in mine | О, який момент відчути твою руку в своїй |
| A choice I was given | Мені надано вибір |
| I had already made my mind | Я вже прийняв рішення |
| If you want me like I want you | Якщо ти хочеш мене, як я хочу тебе |
| Lets don’t waste any time | Давайте не втрачати час |
| Oh baby | О, крихітко |
| My love is waiting for you | Моя любов чекає на тебе |
| I’m all yours please be mine | Я весь твій, будь ласка будь моїм |
| I chose my words as not to offend | Я вибрав свої слова, щоб не образити |
| My intentions were to get you home | Моїми намірам було відвезти вас додому |
| You were so sweet as we dance on the floor | Ти був такий милий, коли ми танцювали на підлозі |
| And I knew I’d never let you go | І я знав, що ніколи не відпущу тебе |
| I’m willing to do all the things I hope you’ll ask me to | Я готовий зробити все, про що сподіваюся, що ви попросите мене |
| It’s been quite a while | Минуло досить часу |
| Since a man made me feel the way you do | Оскільки чоловік змусив мене почувати себе так, як ти |
| If you want me like I want you | Якщо ти хочеш мене, як я хочу тебе |
| Lets don’t waste any time | Давайте не втрачати час |
| Oh baby | О, крихітко |
| My love is waiting for you | Моя любов чекає на тебе |
| I’m all yours please be mine | Я весь твій, будь ласка будь моїм |
| I’m willing to do all the things | Я готовий зробити все |
| I hope you’ll ask me to | Сподіваюся, ви попросите мене |
| It’s been quite a while | Минуло досить часу |
| Since a man made me feel the way you do | Оскільки чоловік змусив мене почувати себе так, як ти |
| If you want me like I want you | Якщо ти хочеш мене, як я хочу тебе |
| Lets don’t waste any time | Давайте не втрачати час |
| Oh baby | О, крихітко |
| My love is waiting for you | Моя любов чекає на тебе |
| I’m all yours please be mine | Я весь твій, будь ласка будь моїм |
| (If you want me) | (Якщо ви хочете мене) |
| If you want me baby | Якщо ти хочеш мене, дитино |
| (Like I want you) | (як я хочу тебе) |
| Want you | Хочу тебе |
| Lets don’t waste any time | Давайте не втрачати час |
| (My love is) | (Моя любов) |
| (Waiting for you) | (Чекаю на тебе) |
| Waiting for you let | Чекаю на вас дозвольте |
| Won’t you please be mine | Будь ласка, будьте моїм |
| (If you want me) | (Якщо ви хочете мене) |
| Oh if you want me my love | О, якщо ти хочеш мене, моя любов |
| (Like I want you) | (як я хочу тебе) |
| Ooh let don’t waste any time | Ой, не втрачаймо часу |
| (My love is waiting for you) | (Моя любов чекає на тебе) |
| Oh ah, waiting for you | О, чекаю на вас |
| Please be mine | Будь-ласка будь моїм |
Переклад тексту пісні If You Want Me - Phyllis Hyman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Want Me , виконавця -Phyllis Hyman
У жанрі:R&B
Дата випуску:14.08.1986
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Lady Lynda ft. Phyllis Hyman, Michael Henderson | 2004 |
| 1987 |