Переклад тексту пісні Our Time Our Chance - Phonique feat. Ian Whitelaw, Phonique, Ian Whitelaw

Our Time Our Chance (оригінал)

I know what I want
Come to me
I know what I need
Let this be
It do feel right
Making me feel whole
Don’t say goodbye
Don’t you say goodbye
Why
I want you I need you I know this is our time
I want you I need you I know this is our time
This is our chance
This is our time
Our chance
When I hold you
The way you feel
I am shaking now
I know its real
Slow down I tell myself though
I want to shout it out
I want you I need you I know this is our time
I want you I need you I know this is our time
This is our chance
This is our time
Our chance
It might seem
It might seem oh to be moving to fast
But I feel wooh
If you ain’t gonna take this chance
Then why?
you may never know
You always ask why
Didn’t I go didn’t I go didn’t I try for you

(переклад)

Я знаю, чого хочу
Йди до мене
Я знаю, що мені потрібно
Нехай це буде
Це відчувається правильно
Це змушує мене відчувати себе цілісним
Не прощайтеся
Не прощайся
Чому
Я хочу тебе, ти мені потрібен, я знаю, що настав наш час
Я хочу тебе, ти мені потрібен, я знаю, що настав наш час
Це наш шанс
Це наш час
Наш шанс
Коли я тримаю тебе
Як ти себе почуваєш
Я зараз тремчу
Я знаю, що це справжнє
Але повільно, кажу собі
Я хочу викрикнути про це
Я хочу тебе, ти мені потрібен, я знаю, що настав наш час
Я хочу тебе, ти мені потрібен, я знаю, що настав наш час
Це наш шанс
Це наш час
Наш шанс
Може здатися
Може здатися, що це швидко
Але я відчуваю себе вуу
Якщо ви не скористаєтеся цим шансом
Тоді чому?
ти, можливо, ніколи не дізнаєшся
Ви завжди запитуєте чому
Хіба я не пішов чи не йшов я чи не намагався