Переклад тексту пісні Nunta - Phoenix

Nunta (оригінал)

Bine-i mirelui,
Ca nu-i nime-n lume ca mireasa lui.
Uita-te la ea,
Rupta e din cer si mandra ca o stea.
Mai ce-om mai juca,
Lai-la-lai, la-la-lai.
Si ce-om mai canta.
Lai-la-lai, la-la-lai.
Ce-om mai rupe la opinci
Si-om face gropi adanci.
Dara nu ne vom opri
Pana in zori de zi.
Hei!
Nasii mirelui,
Le duc fraga, grana campului, la, la.
Iara nasii ei
Roua norilor si florile de tei.
Mai ce-om mai juca,
Lai-la-lai, la-la-lai.
Si ce-om mai canta.
Lai-la-lai, la-la-lai.
Ce-om mai rupe la opinci
Si-om face gropi adanci.
Dara nu ne vom opri
Pana in zori de zi.
Hei!
(solo)
Bine-i mirelui,
Ca nu-i nime-n lume ca mireasa lui.
Uita-te la ea,
Rupta e din cer si mandra ca o stea.
Mai ce-om mai juca,
Lai-la-lai, la-la-lai.
Si ce-om mai canta.
Lai-la-lai, la-la-lai.
Ce-om mai rupe la opinci
Si-om face gropi adanci.
Dara nu ne vom opri
Pana in zori de zi.
Hei!

Nunta (переклад)

Добре для нареченого,
Що нема в світі такої, як його наречена.
Подивись на неї,
Рупта з небес і гордий, як зірка.
Чим більше людей грає,
Лай-ля-лай, ля-ля-лай.
А в що ще грає людина.
Лай-ля-лай, ля-ля-лай.
Що він ще ламає в голові?
І роблять глибокі ями.
Але ми не зупинимося
До світанку.
Гей!
Хрещені батьки нареченого,
Я беру полуницю, зерно поля, до, до.
І її куми
Хмарна роса і квіти липи.
Чим більше людей грає,
Лай-ля-лай, ля-ля-лай.
А в що ще грає людина.
Лай-ля-лай, ля-ля-лай.
Що він ще ламає в голові?
І роблять глибокі ями.
Але ми не зупинимося
До світанку.
Гей!
(соло)
Добре для нареченого,
Що нема в світі такої, як його наречена.
Подивись на неї,
Рупта з небес і гордий, як зірка.
Чим більше людей грає,
Лай-ля-лай, ля-ля-лай.
А в що ще грає людина.
Лай-ля-лай, ля-ля-лай.
Що він ще ламає в голові?
І роблять глибокі ями.
Але ми не зупинимося
До світанку.
Гей!