Переклад тексту пісні Mugur De Fluier - Phoenix

Mugur De Fluier (оригінал)

Imi simt sufletul
Mugur de fluier
Ce-a doinit
Cantec cu suier
Pentru zilele
Ce-au fost trecute
Pentru noptile
Negre si slute
Am pornit
Cu roua-n picioare
Ca sa cant
Un cantec de soare
Pentru zilele zilele…
Ce au sa vie…
Pentru noptile noptile…
Cu iasomie…
Freamatul apelor
Si fosnetul codrilor
In el se intalnesc
Si sufletu-mi incalzesc
Hei, hei, verde e iarba
Soarele-i sus pe cer!
Soarele-i sus pe cer!
Hei, hei, dusa e iarna
Cu dintii ei de fier!
Hei, hei, verde e iarba
Soarele-i sus pe cer!
Soarele-i sus pe cer!
Soarele-i sus pe cer!
Hei, hei, dusa e iarna
Cu dintii ei de f

Mugur De Fluier (переклад)

Я відчуваю свою душу
Бутон свистка
Що він хотів
Пісня-свисток
Цілими днями
Що пройшли
Для ночей
Чорні і шлюхи
Я почав
З росою на ногах
Співати
Пісня сонця
Цілими днями днями…
Що вони мають у житті?
За ночі ночі…
З жасмином…
Шум вод
І шелест лісу
Вони зустрічаються в ньому
І душу грію
Гей, гей, зелена – це трава
Сонце високо в небі!
Сонце високо в небі!
Гей, гей, зараз зима
Її залізними зубами!
Гей, гей, зелена – це трава
Сонце високо в небі!
Сонце високо в небі!
Сонце високо в небі!
Гей, гей, зараз зима
З нею ф