Переклад тексту пісні The Lonely Dreamer - Philippe Baden Powell, David Linx

The Lonely Dreamer (оригінал)

Today is like the closure of a season
Another one is waiting to be seen
The signs are all around above your head
Now I see light spread out on one big screen
Inside the search ongoing moves me forward
The journey would be worth the bumpy ride
I see that now the gaze’s likely ajar
I wake up and I know just what’s inside
The lonely dreamer’s never far away
He is like an angel at the break of day
A promise will be clearing up the night
His hand upon your shoulder soft and light
My temperature will rise with every touch
While waves are on the ocean far and crust
I am walking down the road I thought I knew
To find that after all I don’t know you
Don’t know much
Who would think
I would be
Out of touch
Don’t know much
Who would think
I would be out of touch
A tender smile is waiting for an outcome
A gentle nod to know it has been found
At times events will catch my heart off-guard
But I’ll never miss out on on the sound
A new beginning in a new direction
The world would need to knock on every door
For hearts to woven up to other dreams
To bridge the gap and swim river to shore
The lonely dreamer’s finding out what’s real
And praises every feel, color or steel
And soft returns until it’s time to make
Then flies back home and slowly starts to blink
The lonely dreamer never fears at night
He sits around remembering the light, then
Raises when the time has come to heal
He’ll change that dust till trust what he must feel
Don’t know much
Who would think
I would be
Out of touch
Don’t know much
Who would think
I would be out of touch
The lonely lonely dreamer
Today is like the closure of a season
Another one is waiting to be seen
The signs are all around above your head
Now I see life spread out on one big screen

The Lonely Dreamer (переклад)

Сьогодні як закриття сезону
Ще один чекає побачити
Знаки навколо над головою
Тепер я бачу світло на одному великому екрані
Триваючий пошук рухає мене вперед
Подорож вартує нерівної поїздки
Я бачу, що тепер погляд, швидше за все, розкритий
Я прокидаюся і знаю, що всередині
Самотній мрійник ніколи не буває далеко
Він як ангел на розриві дня
Обіцянка прочистить вночі
Його рука на вашому плечі м'яка і легка
Моя температура буде підвищуватися з кожним дотиком
Поки хвилі на океані далеко й кора
Я йду дорогою, яку я думав знаю
Зрештою, щоб знайти це, я не знаю тебе
Не знаю багато
Хто б подумав
Я буду
Поза зв'язком
Не знаю багато
Хто б подумав
Я був би без зв’язку
Ніжна посмішка чекає на результат
Виявлено м’який кивок, що знати це
Іноді події застають моє серце зненацька
Але я ніколи не пропущу звуку
Новий початок у новому напрямку
Світу потрібно було б постукати в усі двері
Щоб серця були вплетені в інші мрії
Щоб подолати розрив і переплисти річку до берега
Самотній мрійник дізнається, що насправді
І вихваляє кожне відчуття, колір чи сталь
І м’які повернення, поки не прийде час зробити
Потім летить додому й повільно починає блимати
Самотній мрійник ніколи не боїться вночі
Тоді він сидить і згадує світло
Піднімається, коли настав час вилікуватися
Він змінить цей пил, доки не довіриться тому, що має відчувати
Не знаю багато
Хто б подумав
Я буду
Поза зв'язком
Не знаю багато
Хто б подумав
Я був би без зв’язку
Самотній самотній мрійник
Сьогодні як закриття сезону
Ще один чекає побачити
Знаки навколо над головою
Тепер я бачу життя, розгорнуте на одному великому екрані