Переклад тексту пісні Parade of the Wooden Soldiers - Phil Spector

Parade of the Wooden Soldiers (оригінал)

The toy shop door is locked up tight,
And everything is quiet for the night.
When suddenly the clock strikes twelve,
The fun’s begun.
The dolls are in their best, arrayed,
There’s going to be a wonderful parade.
Hark to the drum, oh here they come,
Cries everyone.
Hear them all cheering,
Now they are nearing,
There’s the captain stiff as starch.
Bayonets flashing,
Music is crashing,
As the wooden soldiers march.
Sabers are clinking,
Soldiers are winking,
At each pretty little maid.
Here they come,
Here they come,
Here they come,
Here they come,
Wooden soldiers on parade.
Interlude
The toy shop door is locked up tight,
And everything is quiet for the night.
When suddenly the clock strikes twelve,
The fun’s begun.
The dolls are in their best, arrayed,
There’s going to be a wonderful parade.
Hark to the drum, oh here they come,
Cries everyone.
Hear them all cheering,
Now they are nearing,
There’s the captain stiff as starch.
Bayonets flashing,
Music is crashing,
As the wooden soldiers march.
Hear them all cheering,
Now they are nearing,
There’s the captain stiff as starch.
Bayonets flashing,
Music is crashing,
As the wooden soldiers march.

(переклад)

Двері магазину іграшок зачинені нащільно,
І все тихо на ніч.
Коли раптом годинник б'є дванадцять,
Забава почалася.
Ляльки в найкращому вигляді, одягнені,
Буде чудовий парад.
Слухай у барабан, о, ось вони,
Плаче всі.
Почуй, як вони всі вітаються,
Тепер вони наближаються,
Ось капітан, твердий, як крохмаль.
Миготять багнети,
Музика виходить з ладу,
Як марширують дерев’яні солдати.
Дзвінять шаблі,
Солдати підморгують,
На кожну гарненьку покоївку.
Ось вони прийшли,
Ось вони прийшли,
Ось вони прийшли,
Ось вони прийшли,
Дерев'яні солдати на параді.
Інтерлюдія
Двері магазину іграшок зачинені нащільно,
І все тихо на ніч.
Коли раптом годинник б'є дванадцять,
Забава почалася.
Ляльки в найкращому вигляді, одягнені,
Буде чудовий парад.
Слухай у барабан, о, ось вони,
Плаче всі.
Почуй, як вони всі вітаються,
Тепер вони наближаються,
Ось капітан, твердий, як крохмаль.
Миготять багнети,
Музика виходить з ладу,
Як марширують дерев’яні солдати.
Почуй, як вони всі вітаються,
Тепер вони наближаються,
Ось капітан, твердий, як крохмаль.
Миготять багнети,
Музика виходить з ладу,
Як марширують дерев’яні солдати.