| Pour Some Sugar On Me (оригінал) | Pour Some Sugar On Me (переклад) |
|---|---|
| 달콤한 whipped cream에 | У солодких збитих вершках |
| 식어버린 커피는 섞이지 않아 | Холодна кава не змішується |
| 꿀 바른 내 맘은 | Моє серце вкрите медом |
| 말라붙은 니 맘 같지는 않아 | Це не те, що твоє висохле серце |
| 달라도 너무 달라 | Навіть якщо воно інше, воно таке інше |
| 가깝고도 먼 우리 둘 사이 | Між нами двома близькими і далекими |
| 조심스레 한 스푼 떠 넣어 | Обережно додайте ложку |
| 그리고 잘 저어 | і добре перемішати |
| 니 맘 흔들어 흔들어 | Струсніть своє серце, потрясіть його |
| 그대여 내게 맘을 열어요 | Мій милий, відкрий мені своє серце |
| 쓰디 쓴 사랑에 이젠 지쳐 | Я втомився від гіркого кохання |
| Give me some sugar | Дай мені трохи цукру |
| 하얗게 내려줘요 | покладіть його білим |
| Ooh ooh ooh | Ох ох ох |
| Sugar | цукор |
| 네 맘을 녹여볼래 | Я хочу розтопити твоє серце |
| Ooh ooh ooh | Ох ох ох |
| Hey boy | Привіт, хлопче |
| Show me how you shake it | Покажи мені, як ти його трясеш |
| Hey boy | Привіт, хлопче |
| Show me how you shake it | Покажи мені, як ти його трясеш |
| Hey boy | Привіт, хлопче |
| Show me how you | Покажи мені, як ти |
| Hey boy | Привіт, хлопче |
| Show me how you | Покажи мені, як ти |
| Ah | Ах |
| 고요한 네 맘에 | в твоєму тихому серці |
| 설탕폭탄 터지듯 퍼져 들어가 | Він поширюється, як вибухає цукрова бомба |
| 캄캄한 네 속을 | у темряві всередині вас |
| 새하얗게 덮어 나만 밟을래 | Я хочу покрити його чисто білим і тільки наступати на нього |
| Sweetie oh my sweetie | Солодкий о мій милий |
| 내 사랑은 아직 쓰기만 해요 | моє кохання все ще пише |
| 더도 말고 한 스푼이면 돼 | Одну ложку, не більше |
| 농도를 잘 맞춰 | отримати правильну концентрацію |
| 너무 달지 않도록 | щоб не було дуже солодко |
| 점점 더 달달해져 둘이서 | Нам двом стає все солодше і солодше |
| 짜릿해 Two of us | Захоплююче двоє з нас |
| 사랑을 뿌려줘요 | окропити любов |
| Give me some sugar | Дай мені трохи цукру |
| 하얗게 내려줘요 | покладіть його білим |
| Ooh ooh ooh | Ох ох ох |
| Sugar | цукор |
| 네 맘을 녹여볼래 | Я хочу розтопити твоє серце |
| Ooh ooh ooh | Ох ох ох |
| Hey boy | Привіт, хлопче |
| Show me how you shake it | Покажи мені, як ти його трясеш |
| Hey boy | Привіт, хлопче |
| Show me how you shake it | Покажи мені, як ти його трясеш |
| Hey boy | Привіт, хлопче |
| Show me how you | Покажи мені, як ти |
| Hey boy | Привіт, хлопче |
| Show me how you | Покажи мені, як ти |
| Ah | Ах |
| Baby one more time | Крихітко, ще раз |
| Baby one more time yeah | Крихітко ще раз так |
| 그 대 는 정 말 달 아 요 | Ти справді милий |
| 더 이 상 걱 정 말 아 요 | не хвилюйся більше |
| Sugar | цукор |
| 샬랄라라라라라 | шала ля ля ля ля ля |
| Kiss me | Поцілуй мене |
| Imma try to | Я спробую |
| Tell you something | Скажу тобі щось |
| 다른 사람한텐 맘이 닫힌 | Моє серце закрите для інших |
| 나인데 너한텐 | Це я і ти |
| 내 맘을 다 갖다 바칠 | Я віддам тобі все своє серце |
| 사실을 알면 참 달 걸 | Було б так мило, якби ти знав правду |
| 캬라멜 같이 달콤할 걸 | Воно буде солодким, як карамель |
| Sweet한 걸 좋아하면 | Якщо ви любите солодке |
| Baby I’m your sugar girl | Крихітко, я твоя цукерка |
| Give me some sugar | Дай мені трохи цукру |
| 하얗게 내려줘요 | покладіть його білим |
| Ooh ooh ooh | Ох ох ох |
| Sugar | цукор |
| 네 맘을 녹여볼래 | Я хочу розтопити твоє серце |
| Ooh ooh ooh | Ох ох ох |
| Give me some sugar | Дай мені трохи цукру |
| 하얗게 내려줘요 | покладіть його білим |
| Ooh ooh ooh | Ох ох ох |
| Sugar | цукор |
| 네 맘을 녹여볼래 | Я хочу розтопити твоє серце |
| Ooh ooh ooh | Ох ох ох |
| Hey boy | Привіт, хлопче |
| Show me how you shake it | Покажи мені, як ти його трясеш |
| Hey boy | Привіт, хлопче |
| Show me how you shake it | Покажи мені, як ти його трясеш |
| Hey boy | Привіт, хлопче |
| Show me how you | Покажи мені, як ти |
| Hey boy | Привіт, хлопче |
| Show me how you | Покажи мені, як ти |
| Ah | Ах |
Переклад тексту пісні Pour Some Sugar On Me - Phil Lewis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pour Some Sugar On Me , виконавця -Phil Lewis
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.11.2014
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
My Michelle ft. Günter Schulz | 2006 |