Переклад тексту пісні I Can Prove It - Phil Fearon, Galaxy

I Can Prove It (оригінал)

Hey sweet baby
You’ve got all the things you ever wanted from this world
You are happy being surrounded by all the finest things in life
Since you were a little girl
And you’ve changed but not me
I’m still just an ordinary guy
Yeah i would give you all the love that you need
If you just let me try
Girl, I can prove it
Yeah, I can prove it
But, I can prove it
Girl I can prove it
Yeah, I see you in your limousine baby
And your fancy clothes
Your limits high
Yeah, I used to wave to you from the street
But you just turned the other way and you passed me by
I’ve been holding on waiting for you
So can you please, yeah
Only i can treat you right
Just wait and see
Girl, I can prove it
Yeah, I can prove it
But, I can prove it
Girl, I can prove it
Oh oh oh
Say girl, there’s ain’t no way I can treat you like a queen
But I’m sure your riches baby
Like a witch you you’ve never ever seen
(yeah)
Now I know I’m right for you baby
I’ve been like this for far to long
(yeah)
It’s going to be beautiful for you baby
We can’t go wrong
Girl, I can prove it
Yeah, I can prove it
But, I can prove it
Girl, I can prove it
Girl, I can prove it
Yeah, I can prove it
But, I can prove it…

I Can Prove It (переклад)

Гей, мила дитина
У вас є все, чого ви коли-небудь хотіли від цього світу
Ти щасливий, коли оточуєш усе найкраще в житті
З тих пір, як ви були маленькою дівчинкою
І ти змінився, але не я
Я все ще звичайний хлопець
Так, я дав би вам всю любов, яка вам потрібна
Якщо ви просто дозволите мені спробувати
Дівчатка, я можу це довести
Так, я можу це довести
Але я можу це довести
Дівчино, я можу це довести
Так, я бачу вас у твоєму лімузині
І твій шикарний одяг
Ваші межі високі
Так, я махав вам з вулиці
Але ти щойно повернув у інший бік і пройшов повз мене
Я чекав на тебе
Тож можете, будь ласка, так
Тільки я можу поводитися з тобою правильно
Просто почекайте і побачите
Дівчатка, я можу це довести
Так, я можу це довести
Але я можу це довести
Дівчатка, я можу це довести
О о о
Скажи, дівчино, я не можу ставитися до тебе як до королеви
Але я впевнений, що твоє багатство, дитино
Як відьма, яку ти ніколи не бачив
(так)
Тепер я знаю, що я підхожу тобі, дитино
Я був таким уже дуже довго
(так)
Це буде гарно для тебе, дитинко
Ми не можемо помилитися
Дівчатка, я можу це довести
Так, я можу це довести
Але я можу це довести
Дівчатка, я можу це довести
Дівчатка, я можу це довести
Так, я можу це довести
Але я можу це довести…