Переклад тексту пісні Dancing Tight - Phil Fearon, Galaxy

Dancing Tight (оригінал)

Dancing Tight
Gonna squeeze you all night
Dancing Tight
Gonna squeeze you all night
Hey!
You!
Looking out of your window
I’ve been watching you for so many days
Now I’m feeling brave enough I’m wanna ask you
Can I take you out — hey!
what do you say
I’ll be throwing pebbles up at your window
So make sure that you’re ready when I call
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Hey!
Girl!
What do you say
You say you’ve never been dancing
Well just you watch me girl then you’ll know what to do
It’s easy when you feel the beat and the rhythm
Cause that’s the thing that makes your body move
We’ll be gently swaying through the evening
Till the early hours of the morning
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
(we could be) Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Hey!
Girl!
What do you say
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
We could be dancing tight
Dancing tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Right now
We could be the greatest dancers around
Baby don’t you let me down
We could really have a night on the town
Baby don’t you let me down
Don’t let me down girl
Don’t let me down
Don’t let me down girl
Don’t let me down
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Dancing Tight
Gonna squeeze you all night
Dancing Tight
Gonna squeeze you all night
Hey!
Girl!
What do you say
Tight!
Right!
Baby!
Baby!
Don’t let me down girl
Don’t let me down
Don’t let me down girl
Don’t let me down
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
So get some dancing shoes on
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Hey!
Girl!
What do you say yeah
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
I’m gonna hold ya
Dancing Tight
I’m gonna squeeze ya
Gonna squeeze you all night
I’m Gonna rock with you baby
Dancing Tight
I’m going to please ya
Gonna squeeze you all night
Oh yeah
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Dancing Tight
I’m gonna hold ya
I’m gonna squeeze ya
Gonna squeeze you all night
I’m gonna rock with you baby
Dancing Tight
I’m gonna please ya
Gonna squeeze you all night

(переклад)

Танці щільно
Буду стискати тебе всю ніч
Танці щільно
Буду стискати тебе всю ніч
Гей!
Ви!
Дивлячись у вікно
Я спостерігаю за вами стільки днів
Тепер я відчуваю себе достатньо сміливим, тому хочу запитати вас
Чи можу я вивести вас — гей!
що ти сказав
Я буду кидати камінчики у твоє вікно
Тому переконайтеся, що ви готові, коли я зателефоную
Танці щільно
Я не відпущу тебе
Буду стискати тебе всю ніч
Танці щільно
Я не відпущу тебе
Буду стискати тебе всю ніч
Гей!
дівчина!
Що ти сказав
Ви кажете, що ніколи не танцювали
Що ж, ти подивись на мене, дівчино, тоді ти знатимеш, що робити
Це легко, коли ти відчуваєш такт і ритм
Тому що це те, що змушує ваше тіло рухатися
Ми м’яко погойдемося ввечері
До раннього ранку
Танці щільно
Я не відпущу тебе
Буду стискати тебе всю ніч
(ми могли б бути) Танцюємо щільно
Я не відпущу тебе
Буду стискати тебе всю ніч
Гей!
дівчина!
Що ти сказав
Танці щільно
Я не відпущу тебе
Буду стискати тебе всю ніч
Буду гойдати вас до ранку — міцно
Танці щільно
Я не відпущу тебе
Буду стискати тебе всю ніч
Ми могли б танцювати напружено
Танцюємо щільно
Я не відпущу тебе
Буду стискати тебе всю ніч
Буду гойдати вас до ранку — міцно
Танцюємо щільно
Я не відпущу тебе
Буду стискати тебе всю ніч
Прямо зараз
Ми могли б бути найкращими танцюристами
Дитина, не підводь мене
Ми дійсно могли б провести ніч у місті
Дитина, не підводь мене
Не підведи мене, дівчинко
Не підведи мене
Не підведи мене, дівчинко
Не підведи мене
Танці щільно
Я не відпущу тебе
Буду стискати тебе всю ніч
Буду гойдати вас до ранку — міцно
Танці щільно
Я не відпущу тебе
Буду стискати тебе всю ніч
Танці щільно
Буду стискати тебе всю ніч
Танці щільно
Буду стискати тебе всю ніч
Гей!
дівчина!
Що ти сказав
Тісно!
Правильно!
Дитина!
Дитина!
Не підведи мене, дівчинко
Не підведи мене
Не підведи мене, дівчинко
Не підведи мене
Танці щільно
Я не відпущу тебе
Буду стискати тебе всю ніч
Буду гойдати вас до ранку — міцно
Танці щільно
Я не відпущу тебе
Буду стискати тебе всю ніч
Тож надіньте взуття для танців
Танці щільно
Я не відпущу тебе
Буду стискати тебе всю ніч
Буду гойдати вас до ранку — міцно
Танці щільно
Я не відпущу тебе
Буду стискати тебе всю ніч
Гей!
дівчина!
Що ви скажете, так
Танці щільно
Я не відпущу тебе
Буду стискати тебе всю ніч
Буду гойдати вас до ранку — міцно
Танці щільно
Я не відпущу тебе
Буду стискати тебе всю ніч
Я буду тримати тебе
Танці щільно
Я тебе притисну
Буду стискати тебе всю ніч
Я буду качатися з тобою, дитино
Танці щільно
Я збираюся догодити вам
Буду стискати тебе всю ніч
О так
Танці щільно
Я не відпущу тебе
Буду стискати тебе всю ніч
Буду гойдати вас до ранку — міцно
Танці щільно
Я не відпущу тебе
Буду стискати тебе всю ніч
Танці щільно
Я буду тримати тебе
Я тебе притисну
Буду стискати тебе всю ніч
Я буду качатися з тобою, дитино
Танці щільно
Я буду тобі догодити
Буду стискати тебе всю ніч