Переклад тексту пісні Herbaholics - Phi Life Cypher

Herbaholics (оригінал)

Listen, I be the herbaholic, specializing in hydrophonics
I’m saving the sickest niggas with my hydrophonic tonics (sound of throwing up)
Super like sonics, floating like the Spanish armada,
I’m ready to spit the kick about the missing marijuana
It’s getting harder, to acquire what I desire
Due to the politicians wanna stop me getting higher (oi!)
Causing the peoples minds with their propaganda scams
And claiming my marijuana’s gonna make my life a sham
Because a cultivator, putting my seeds inside the propagator
Graduating my hydrophonics major
Studying marijuana to a scientific stage
And making it clear for people that’s living with grief or rage
Alcohol causes kidney damage and liver sorosis (uh?)
Marijuana’s been known with curing multiple Schlorosis (ok, I’m listening)
My diagnosis, is that it doesn’t cause psychosis
Only some people suffer with a case of halitosis (urrrhhghuuur)
I know this, isn’t what you’ve been taught by the media
It’s time for you to listen to knowledge that I be feeding ya (shhh)
In '83 Ronald Reagan he turned to parakat
And started on spraying my holy herbs with some araquat (man)
They was planning on killing me for puffing herbs
Said that if I died then it was what that I deserved (he deserves that you know)
It’s absurd, we can buy alcohol in any off license
Then walk around paralytic and cause violence (Oi!!! Ohoh!!)
Acting like tyrants, beating up on family members (ahh!)
Waking up in the morning and we cant even remember (yo, what happened)
Yo this is fact that I’ve written
Alcohol cause seventy-five percent of the violence there be in Britain
I’m spitting, lyrical fact to the Jack Straw
Telling him that it’s wise that he legalize the draw (Bo!)
With metaphors and medical evidence
Showing him that marijuana be burning from the mansions to the tenements
A ganja smoker, herb cultivator, the world champion spliff maker
Build a ziggy so big I use a hundred and fifty-two packets of rizla paper
I sparked it up in the U. K you could smell the vapors in Jamaica
Slam-dunked a hole in my brain like Kobe Bryant playing for the Lakers
I process hydrophonic data, smoke sensamelia by the acre
It never affects my breathing my lungs are exercise like Mr. Motivator
Getting stoned on a rizla cone inside of a skyscraper
I’d rather be a herbaholic than an alcoholic narcotic class-a drug taker
Listen to my words, ganja is natural herb grown for the earth
It used to be associated with Rastafarians who praised Haile Selassie at the
first
It’s not only smoked by vegetarian Rastafarians
It’s smoked by the Aries Taurus Gemini Cancers Leos Virgos, Sagittariuns
Librans Scorpions Capricorns Pisces and the Aquarians
Everyone in the Zodiac I’m sure they’re not all black and Rastafarians
People have been smoking herb since the earth’s first days
It grows on Solomon’s grave
Even when Jesus was crucified you could see his eyes were glazed
Herb helps me concentrate meditate leaves my body and mind in a healthy state
Giving me brainwaves, helping my third eye to navigate
Ganja be loving me liking ganja I smoke at a high rate killing the pyrates
Herbaholic bionic chronic I smoke before I flip my mind state
I’m a freestyler, translate into all languages they’re understanding this
Through the four corners of the earth I spread my word like an evangelist
The disappearing cannabis you can’t handle this Mr. Nice smoke
Make you feel dizzy like someone suffering from vertigo on a tightrope
How the fuck you think that angels sound angelic reaching for the high notes?
Cos in the heaven they’re getting high cos up in the sky is where I blow my smoke
Take a toke and get shocked like an electric volt two thousand megawatts
-- test this and I’ll leave you breathless
I blaze purple haze from skunk trees,, any weeds from many countries
Smoke shit from the Amazon jungle, trees grown from the Outer Hebrides
I defy laws of gravity while flying to another galaxy
Smoking Martian weed it gave me hallucinogenic alien fantasies
I got turquoise weed from Pluto with yellow dots in it So addictive anyone who smokes it swears blind that I put rocks in it
I got an aphrodisiac weed from Venus, sniffing a penis (Wooooh!)
Getting your girl to start to pirouette on your dick like ballerinas (baby!)
You all think radiation gave the X-men their super powers
But how can you really tell if they got it from smoking super skunk buds and
flowers
Sample: Ahhh!
You like that weed I was smoking?
Ahhh!
That weeds for me!
— Weed that put the hump in the camels back
Ahhh!
Weed food
put the boogie-woogie in your brain, drive you insane
Ahhh!
Scratching: Yo now what you gonna do?
Puff the Buddha bless
Sample: Hey man I’ve got some grass!
(yeah!)
Oh my god, I aint got no papers (ahhhhhh)
Wait a minute I’ve got some papers!
(yeah!)
Ahhh the stores closed, (ahhhhhh)
But I got a pipe!
(yeah!)
But we aint got no matches (ahhhhh)
I’ve got some grass!
(yeah!)
but I’m busted

(переклад)

Слухайте, я травоголік, спеціалізуюсь на гідрофоніці
Я рятую найхворіших негрів своїми гідрофонічними тоніками (звук рвоти)
Супер, як Соніки, пливе, як іспанська армада,
Я готовий плюнути на зниклу марихуану
Здобути те, чого я хочу, стає все важче
Через те, що політики хочуть перешкодити мені стати вище (ой!)
Спричиняють уми людей своїми пропагандистськими аферами
І заява про мою марихуану зробить моє життя бутафорією
Тому що культиватор, кладу своє насіння в пропагатор
Закінчую спеціальність гідрофоніки
Вивчення марихуани до наукового етапу
І давати зрозуміти людям, які живуть із горем чи гнівом
Алкоголь викликає ураження нирок і сороз печінки (а?)
Відомо, що марихуана лікує множинний хлороз (добре, я слухаю)
Мій діагноз — це не викликає психоз
Лише деякі люди страждають на випадок галітозу (urrrhhghuuur)
Я знаю, це не те, чому вас навчали ЗМІ
Настав час для вас послухати знання, що я годую вас (тссс)
У 83 році Рональд Рейган звернувся до параката
І почав обприскувати мої святі трави аракватом (чоловік)
Вони планували вбити мене за те, що я дихнув травами
Сказав, що якщо я помру, то це те, що я заслужив (він заслуговує на те, що ти знаєш)
Абсурдно, ми можемо купити алкоголь за будь-якою ліцензією
Тоді ходіть паралітичним і спричиняйте насильство (Ой!!! Ого!!)
Поводяться як тирани, б’ють членів сім’ї (ааа!)
Прокинувшись вранці, ми навіть не можемо згадати (й, що сталося)
Ой це факт, який я написав
Алкоголь спричиняє сімдесят п’ять відсотків насильства у Британії
Я плюю, ліричний факт Джеку Стро
Сказавши йому, що було б розумно, щоб він узаконив розіграш (Бо!)
З метафорами та медичними доказами
Показати йому, що марихуана горить від особняків до комнатних
Курець ганджі, культиватор трав, чемпіон світу з виробництва шліфів
Зробіть зіггі настільки великим, що я використовую сто п’ятдесят два пакети ризла
Я запалив це у Великобританії ви могли відчути запах випарів на Ямайці
Пробив дірку в моєму мозку, як Кобі Браянт, який грав за "Лейкерс"
Я обробляю гідрофонічні дані, курю сензамелію на акр
Це ніколи не впливає на моє дихання Мої легені — це вправа, як Містер Мотиватор
Потрапити камінням на конус різли всередині хмарочосу
Я вважаю за краще бути травоголіком, аніж алкоголіком, який уживає наркотики
Послухайте мої слова, ганджа — це природна трава, вирощена для землі
Раніше це асоціювалося з растафаріанцями, які вихваляли Хайле Селассі на
спочатку
Його курять не тільки вегетаріанці-растафаріанці
Його курять Овен Телець Близнюки Раки Леви Діви, Стрільці
Терези Скорпіони Козероги Риби і Водолії
Я впевнений, що всі представники Зодіаку не всі чорні та растафаріанці
Люди курили траву з перших днів Землі
Росте на могилі Соломона
Навіть коли Ісуса розп’яли, ви бачили, що його очі засклені
Трава допомагає мені сконцентруватися. Медитація залишає моє тіло та розум у здоровому стані
Дає мені мозок, допомагає моєму третьому оку орієнтуватися
Гянджа люби мене, люблю ганджу, я курю з високою швидкістю, вбиваючи піратів
Herbaholic Bionic хронічний Я курю, перш ніж перевернути свій стан розуму
Я фристайлер, перекладаю всіма мовами, які вони розуміють
Крізь чотири сторони землі я розповсюджую своє слово, як євангеліст
Зникаючий каннабіс, ви не можете впоратися з цим димом Містера Найс
У вас запаморочиться, як у когось, хто страждає від запаморочення на натягнутому канаті
Як, в біса, ти думаєш, що ангели звучать по-ангельськи, тягнучись до високих нот?
Тому що в небесах вони підвищуються, тому що в небі я видую дим
Візьміть ось і ви будете шоковані, як електричний вольт дві тисячі мегават
-- перевірте це, і я залишу вас без дихання
Я спалаю фіолетовим серпанком із скунсових дерев, будь-яких бур’янів із багатьох країн
Димове лайно з джунглів Амазонки, дерев, вирощених із Зовнішніх Гебридів
Я кидаю виклик законам гравітації під час польоту в іншу галактику
Куріння марсіанської трави породило у мене галюциногенні інопланетні фантазії
Я отримав бірюзову траву від Плутона з жовтими крапками. Такий звик, що кожен, хто курить його, клянеться сліпим, що я кладу в нього каміння
Я отримав афродизіак від Венери, нюхаючи пеніс (Вау!)
Змусити свою дівчину почати пірует на вашому члені, як балерина (дитино!)
Ви всі думаєте, що радіація надала Людям Ікс їхні суперсили
Але як ви справді можете зрозуміти, чи вони отримали це від куріння суперскунсових бруньок і
квіти
Зразок: Ааааа!
Тобі подобається та трава, яку я курив?
Ааааа!
Це бур'ян для мене!
— Бур’ян, який утворив горб у верблюдів
Ааааа!
Їжа від бур’янів
вставте бугі-вугі у свій мозок, зведете з розуму
Ааааа!
Скретчинг: Ну, що ти будеш робити?
Пух Будда благословляє
Зразок: Гей, чоловіче, у мене є трава!
(так!)
Боже мій, у мене немає паперів (аххххх)
Зачекайте, я маю папери!
(так!)
Ааа, магазини закриті, (аххххх)
Але в мене є трубка!
(так!)
Але у нас немає збігів (ахххх)
У мене є трава!
(так!)
але я розбитий