Переклад тексту пісні This Just In - Peven Everett

This Just In (оригінал)

This just in
We’re just friends
This just in
We’re just friends
This just in
We’re just friends
This just in
We’re just friends
This just in
We’re just friends
This just in
Where will I begin
I thought I was in love
Jamie
Jamie that’s your best friend
She came to me
And explained, see, this all could end
And suddenly
So much for romance now
I’m giving it up
I missed my chance now
Had a glance at true love
Oh oh!
This just in
We just friends
This just in
We just friends
This just in
We just friends oh girl
It took so long for you to
Let me know
Took so long for you to
Let me know
Maybe I’m just
Delusional
You told me that we shared
Something beautiful
So tell me how this can be suitable
If we don’t have everlasting
If we don’t put it in action
So I’m asking you
How did you decide?
If you didn’t love me girl
How did you make up your mind?
Was it something I said
We’re losing our groove yeah
Yeah
Remember how we used to dance?
Never missed a beat
It was you and me
In unison
In unison
Never left feet
Just can’t keep the beat
To save a life witch you again
Witch you again
When you look at me
Tell me that you don’t see
I love ya
Love…
So what’s it gonna be
Tell me what the creep that ya cover
Cover
Someday you’ll know the
Value of me.
Baby!
Someday you’ll discover
What you take when you leave.
Mmm!
Someday you’ll wonder
Where I’ll be.
One Day!
Any publication
See I’m the news of the week
Yeah
Sometimes it ain’t meant to be
That’s what we get for having fantasies
How we suffer through the penalties
Just for the taste of love so unique
If we understood each other’s hearts
Maybe we could make a start
We believed in
We believed in
This just in
We just friends
This just in
We’re just friends
This just in
We’re just friends

(переклад)

Це просто в
Ми просто друзі
Це просто в
Ми просто друзі
Це просто в
Ми просто друзі
Це просто в
Ми просто друзі
Це просто в
Ми просто друзі
Це просто в
З чого я почну
Я думав, що закоханий
Джеймі
Джеймі, це твій найкращий друг
Вона прийшла до мене
І пояснив, бачите, на цьому все могло закінчитися
І раптом
Так багато про романтику
Я відмовляюся від цього
Я впустив свій шанс
Подивився на справжнє кохання
О о!
Це просто в
Ми просто друзі
Це просто в
Ми просто друзі
Це просто в
Ми просто друзі, дівчино
Вам пішло так багато часу
Дай мені знати
Вам знадобилося так багато часу
Дай мені знати
Можливо, я просто
Маячні
Ви сказали мені, що ми поділилися
Щось прекрасне
Тож скажіть мені як це може бути придатним
Якщо в нас не буде вічного
Якщо ми не запровадимо в дію
Тому я вас питаю
Як вирішив?
Якби ти мене не любила, дівчино
Як ви вирішили?
Це було щось я сказав
Ми втрачаємо нашу гру, так
Ага
Пам’ятаєте, як ми колись танцювали?
Ніколи не пропускав
Це були ти і я
В унісон
В унісон
Ніколи не ліворуч
Просто не можу тримати ритм
Щоб знову врятувати життя відьмі
Знову відьми
Коли ти дивишся на мене
Скажіть мені, що ви не бачите
Я люблю тебе
Любов…
Отже, що це буде
Скажи мені, що ти закриваєш
Обкладинка
Колись ти дізнаєшся
Цінність мене.
Дитина!
Колись ти відкриєш
Що ви берете, коли йдете.
Ммм!
Колись ти здивуєшся
Де я буду.
Одного дня!
Будь-яка публікація
Дивіться, я новина тижня
Ага
Іноді це не повинно бути
Це те, що ми отримуємо за фантазії
Як ми страждаємо від покарань
Просто для смаку кохання, такого неповторного
Якби ми розуміли серця один одного
Можливо, ми могли б почати
Ми повірили
Ми повірили
Це просто в
Ми просто друзі
Це просто в
Ми просто друзі
Це просто в
Ми просто друзі