Переклад тексту пісні Stockholm - Petter, Tjuvjakt

Stockholm (оригінал)

I Stockholm är jag född
Där har jag min familj
Och jag hittar nästan överallt men
Stockholm (Stockholm)
Har blivit kallt
November regn över Södermalm
Och jag kan se mig själv överallt
Hoppet graviterar mot marken
Och kvistar som bryts när jag passerar parken
Månen som lyser över tre kronor
Som musik så jag lever med toner
Iskall himmel vi var värmen i kylan
Stockholm runt, höll hand på nittiofyran
Gjord av storstan, yta och innehåll
Ständigt på väg, men vart det spelar mindre roll
Tiden rusar, klingande klocktorn
Kan inte pressa våra timmar, har fått nog
Uh, så jag är fast i min kluvenhet
Känns logiskt men i huvudet blir det fel
Förlikar mig med tanken
Vi lever i kalla dar
Så en del av mig kommer nog alltid att stanna kvar
I Stockholm är jag född
Där har jag min familj
Och jag hittar nästan överallt men
Stockholm (Stockholm)
Har blivit kallt (Storstaden)
Storstaden, svårt att försöka måla av
En blandning av massa kulör och grå fasad
Maria, Sofia och Klara
Efter helgonen döpte de våran stad
Men många lever snabbt och har bråttom här
I försök att nå toppen och bli populär
Idyllen som Stockholm är
Fyller min kropp och själ
Till och med nå't jag är
Ja, gå genom stan som Monica sa
Trolovad med pulsen och hårdare tag
Den gamla legenden blir till andar i gränder
Och kalendern har stannat på den andra december
Blandande känslor för blandade vänner
Vissa hamnar i rännan, andra de ränner
Inser att vi lever i kalla dar
Så en del av mig kommer nog alltid att stanna kvar
I Stockholm är jag född
Där har jag min familj
Och jag hittar nästan överallt men
Stockholm (Stockholm)
Har blivit kallt
Stockholm baby, born and raised i
Vi sprang från blåljus baby
Men vi hitta alltid hem igen, hem igen
Så det spelar ingen roll att vi lever i kalla dar
För en del av mig kommer nog alltid att stanna kvar
I Stockholm är jag född
Där har jag min familj
Och jag hittar nästan överallt men
Stockholm
I Stockholm är jag född
Där lever mina barn
Och jag hittar nästan överallt men
Stockholm har blivit kallt

Stockholm (переклад)

Я народився в Стокгольмі
Там у мене моя родина
І я знаходжу майже скрізь але
Стокгольм (Стокгольм)
Стало холодно
Листопадовий дощ над Седермальмом
І я бачу себе всюди
Стрибок тяжіє до землі
І гілочки, які ламаються, коли я повз парк
Місяць сяє над трьома коронами
Як музика, я живу тонами
Крижане небо ми були теплом на морозі
Навколо Стокгольма, взявшись за руки на дев'яносто четвертому
Зроблено з великого міста, поверхні та вмісту
Постійно в русі, але де це має менше значення
Час мчить, дзвонять дзвіниці
Не можу втиснути наші години, нам досить
Так, я застрягла в декольте
Відчувається логічно, але в голові все йде не так
Примири мене з думкою
Ми живемо в холодні дні
Тож частина мене, мабуть, залишиться назавжди
Я народився в Стокгольмі
Там у мене моя родина
І я знаходжу майже скрізь але
Стокгольм (Стокгольм)
Стало холодно (Сторстаден)
Велике місто, яке важко спробувати намалювати
Поєднання великої кількості кольорів і сірого фасаду
Марія, Софія і Клара
На честь святих вони назвали наше місто
Але багато живуть тут швидко і поспішають
У спробі досягти вершини і стати популярним
Ідилія, якою є Стокгольм
Наповнює моє тіло і душу
Навіть щось я є
Так, пройдіться містом, як сказала Моніка
Займається пульсом і жорсткішим хватом
Стара легенда стає духами в алеях
А календар зупинився на другому грудня
Змішані почуття до змішаних друзів
Одні опиняються в жолобі, інші – у жолобах
Зрозумійте, що ми живемо в холодні дні
Тож частина мене, мабуть, залишиться назавжди
Я народився в Стокгольмі
Там у мене моя родина
І я знаходжу майже скрізь але
Стокгольм (Стокгольм)
Стало холодно
Стокгольмська дитина, народжена і виросла я
Ми втекли від блакитного світла малюка
Але ми завжди знаходимо додому знову, знову додому
Тому не важливо, що ми живемо в холодні дні
Для когось із мене, мабуть, залишиться назавжди
Я народився в Стокгольмі
Там у мене моя родина
І я знаходжу майже скрізь але
Стокгольм
Я народився в Стокгольмі
Там живуть мої діти
І я знаходжу майже скрізь але
У Стокгольмі стало холодно