Переклад тексту пісні These Days - Petter

These Days (оригінал)

So many times i’ve overfloated
So many faces come and go
I played my cards into the sun
and tried to work out
What you are to me
Been here before
A million open doors
Only one would set me free
So i fought against the wall
And tried to work out
What you are to me, to me, to me, to me…
To me…
Beside my eyes
The answer lies
Something i can’t see
Another day
Another way
So they say to me, to me
To me…, to me…, to me…
To me… (to me…)
To me… (to me…)
To me… (to me…)
To me… (to me…)

These Days (переклад)

Так багато разів я переповнював
Так багато облич з’являється і йде
Я грав у свої карти на сонце
і спробував потренуватися
Що ти для мене
Був тут раніше
Мільйон відкритих дверей
Лише один звільнив би мене
Тому я бився об стіну
І намагався потренуватися
Що ти для мене, для мене, для мене, для мене…
Для мене, мені…
Біля моїх очей
Відповідь лежить
Щось я не бачу
Інший день
Інший спосіб
Тож кажуть мені, мені
Мені…, мені…, мені…
Мені… (мені…)
Мені… (мені…)
Мені… (мені…)
Мені… (мені…)