Переклад тексту пісні Logiskt - Petter

Logiskt (оригінал)

Det är så logiskt, alla fattar utom du
Du har inte en aning, du har inte en aning, aning
Det är så logiskt, alla fattar utom du
Du har inte en aning, att jag tänker på dig precis just nu
Hej jag heter petter är 33 nånting, vet knappt ut eller in, jag fattar ingenting
Jag e fylld av begär, varje dag det tär
Helt förblindad av mig själv och min egen karriär
Jag dricker för mycket, men det förnekar jag
Om du frågar mig om sanningen så tvekar jag
Saknar röka gräs, ba en liten gås
Jag hade nog torskat på droger om jag inte fått en psykos
Nog torskat på det mesta om jag inte hållt mig I skinnet
För det kostar o festa när du trollar med sinnet
Brukar skylla på trycket men jag krökar för mycket
En vinare varje kväll, det är så långt ifrån nykter
Försöker mörka mitt sätt men det blir ofta fel
Du kanske känner igen mitt problem
Det är då jag hatar mig själv, för jag e patetisk och vaknar upp
I hell och ba känner mig så dekis
Det är så logiskt, alla fattar utom du
Du har inte en aning, du har inte en aning, aning
Det är så logiskt, alla fattar utom du
Du har inte en aning, att jag tänker på dig precis just nu
Hej jag heter petter jag är egocentrisk
Totalförändrad men på skalet identisk
Kan dö för min fru men det är inte sanningen nu
Jag kommer springa in I väggen o ba ramla itu
Innan jag fattar va som hänt, vilka broar jag bränt
Går 12-stegs programmet, dom o alla ja kännt
Brukar va svartsjuk som få, men de va värre då
När du lämna mig ibland blev hela världen grå
Jag vet knappt va som e bra med mig
Varför du kämpar på o ba vill va med mig
För jag träffar min familj för lite o när jag ser dom så jobbar
Jag konstant o ägnar knappast tid med dom
Jag tänker mest på pengar o mina framsteg
Men sanningen bakom ridån är nåt jag ibland ser
Det är då jag hatar mig själv, för jag e patetisk
De är som o leva I hell, fan vad jag e dekis
Det är så logiskt, alla fattar utom du
Du har inte en aning, du har inte en aning, aning
Det är så logiskt, alla fattar utom du
Du har inte en aning, att jag tänker på dig precis just nu
Hej jag heter petter, mitt liv är som ditt
Vet inte om du sett det, men de liknar mitt shit
För jag ser allt svart på vitt, alltid missnöjd med nåt
Grubblar över saker som jag nog aldrig förstått
Deprimerad mellanåt, de jag bär på e svårt
Jag tycker synd om mig själv när jag jobbar för hårt
Lovar o inte håller, det som driver mig finns där
Jag gillar dom som delar mitt synsätt o flyger I min sfärd
Kanske tappat det helt, spelat för många spel
Målat in mig I ett hörn, fått en törn
Det är då jag hatar mig själv, å kommer på det
För jag har ingen jävla aning om vafan jag håller på med*
Det är så logiskt, alla fattar utom du
Du har inte en aning, du har inte en aning, aning
Det är så logiskt, alla fattar utom du
Du har inte en aning, att jag tänker på dig precis just nu (x3)

(переклад)

Це так логічно, всі розуміють, крім вас
Не маєш уявлення, не маєш уявлення, не маєш уявлення
Це так логічно, всі розуміють, крім вас
Ти не уявляєш, що я зараз думаю про тебе
Привіт мене звуть Петтер, мені щось 33, ледве знаю, або в, я нічого не розумію
Я e сповнений бажання, кожен день воно їсть
Повністю засліплений собою та власною кар’єрою
Я занадто багато п’ю, але заперечую це
Якщо ви запитаєте мене правду, я завагаюся
Бракує куріння трави, ба маленький гусак
Я б, мабуть, зупинився на наркотиках, якби не мав психозу
Ймовірно, більшість часу кодувався, якби я не залишався в шкірі
Бо це коштує вечірки, коли ви чаклуєте з розумом
Зазвичай звинувачують тиск, але я занадто сильно згинаюся
Винороб щовечора, це так далеко від тверезого
Намагаюся затьмарити свій шлях, але це часто йде не так
Ви можете впізнати мою проблему
Ось тоді я ненавиджу себе, бо я жалюгідний і прокидаюся
я почуваюсь добре
Це так логічно, всі розуміють, крім вас
Не маєш уявлення, не маєш уявлення, не маєш уявлення
Це так логічно, всі розуміють, крім вас
Ти не уявляєш, що я зараз думаю про тебе
Привіт, мене звуть Петтер, я егоцентричний
Повністю змінений, але на корпусі ідентичний
Може померти за дружину, але зараз це не правда
Я збираюся врізатися в стіну і впасти надвоє
Перш ніж я дізнався, що сталося, які мости я спалив
Йде програма з 12 кроків, вони про всі так відомі
Зазвичай заздрили, як мало хто, але тоді їм було гірше
Коли ти часом залишаєш мене, весь світ стає сірим
Я навряд чи знаю, що в мені добре
Чому ти б’єшся на о ба, хочеш зі мною
Тому що я занадто мало зустрічаюся зі своєю сім’єю і коли бачу, як вони працюють
Я постійно і майже не проводжу з ними час
Я думаю переважно про гроші та свій прогрес
Але правда за завісою – це те, що я іноді бачу
Ось тоді я ненавиджу себе, бо я жалюгідний
Вони як o live I hell, до біса, що я dekis
Це так логічно, всі розуміють, крім вас
Не маєш уявлення, не маєш уявлення, не маєш уявлення
Це так логічно, всі розуміють, крім вас
Ти не уявляєш, що я зараз думаю про тебе
Привіт, мене звати Петтер, моє життя схоже на твоє
Не знаю, чи ти це бачив, але вони схожі на моє лайно
Бо я все бачу чорно-білим, завжди чимось незадоволений
Роздумуючи про речі, яких я, мабуть, ніколи не розумів
Депресивний часом, ті, які я ношу на е важко
Мені шкода себе, коли я занадто важко працюю
Обіцяй і не виконуй, те, що мною рухає, є там
Мені подобаються ті, хто поділяє мою точку зору і літає в моїй сфері
Можливо, втратив його повністю, грав забагато ігор
Намалював мене В кутку, отримав шип
Ось коли я ненавиджу себе, ну давай
Тому що я не маю уявлення, що я роблю *
Це так логічно, всі розуміють, крім вас
Не маєш уявлення, не маєш уявлення, не маєш уявлення
Це так логічно, всі розуміють, крім вас
Ти не уявляєш, що я зараз думаю про тебе (x3)