Переклад тексту пісні Paska maailma - Petri Nygard

Paska maailma (оригінал)

Mee sinä vittuun siitä
Mene ny
Oho
Oon vittuuntunu ja kyllästyny
Olen vittuuntunu ja kyllästyny
Ei oo helppoo, elämä on työlästä
Laskut tulee ajallaan mut maksan myöhässä
Ei riitä tili tuli, tili meni — Korvaako kela?
Pikavippikierre, kuka kuittaa velat?
Pitkäaikaistyötön, teen varmaan enkat
Tuntuu ku muijallaki ois kokoajan menkat
Mene sinä vittuun, jätä mut rauhaan!
Mua ahdistaaa!
Mene sinä vittuun
Mikä ei tapa, se vahvistaaa!
Verokarhu ahne, palkanmaksaja saita
Tuntuu että elän pelkkää maanantaita
Eletään velaski, koita relaa siin,
Mut soon kai elämää, c’est la vie…
Tää on paska maailma, mitä oikeen luulet?
Huudan haista vittu, haluun että kuulet
Näytän keskisormee, mä näytän keskisormee
Tää on paska maailma, mitä oikeen luulet?
Huudan haista vittu, haluun että kuulet
Näytän keskisormee, mä näytän keskisormee
Naapuri vittuilee, olevinaan tärkee
Hampaita vihloo, selkääkin särkee
Järjetön soija närästää, jano
Kiristetään, vähennetään, loput irtisanoo
Vittu mitä paskaa, mun on pakko älähtää!
Vittu mitä paskaa, mun pää kohta räjähtää!
Kaikki mitä rakastat, on lihottavaa, moraalitonta tai laitonta
Alkoholi ei ratkaise ongelmia, mutta eipä kyllä vittu maitokaan
Kukaan ei vastaa, mulla on paljon kysymyksiä
Leuka rintaan, ja kohti uusia petymyksiä
Mielessä kirosana, tavuja perkele
Tuntuu että mistään ei saa apuja perkele,
Elämä ei luista, vittu havuja perkele
Elämä ei luista, vittu havuja perkele!
Tää on paska maailma, mitä oikeen luulet?
Huudan haista vittu, haluun että kuulet
Näytän keskisormee, mä näytän keskisormee
Tää on paska maailma, mitä oikeen luulet?
Huudan haista vittu, haluun että kuulet
Näytän keskisormee, mä näytän keskisormee
Migreeni, kivi hiertää monossa,
Vitun mummotkin ne etuilee jonossa,
Kaupan maistiaisissa kävin syömässä,
Bussi etuajassa, vitun juna myöhässä
Auto ei käynnisty, hä, akku loppu
Yritin soittaa apuu, vittu akku loppu!
Pitää olla hullu ettei sekoo,
Kyllä se siitä vielä vituiks menee, lyödäänkö vetoo?
Mene sinä vittuun, jätä mut rauhaan!
Mua ahdistaaa!
Mene sinä vittuun, mikä ei tapa,
Se vahvistaa!
Elän siivellä, tää ei oo mun tontti
Vuokra nousee, edessä putkiremontti
Voi perkele, anna mun kestää kaikki!
Noh, noh, eniten vituttaa kaikki!
Tää on paska maailma, mitä oikeen luulet?
Huudan haista vittu, haluun että kuulet
Näytän keskisormee, mä näytän keskisormee
Tää on paska maailma, mitä oikeen luulet?
Huudan haista vittu, haluun että kuulet
Näytän keskisormee, mä näytän keskisormee

(переклад)

Ти трахаєшся про це
Ідіть до Нью-Йорка
Ой
Мені нудно і нудно
Мені нудно і нудно
Ні о, легко, життя важке
Рахунки приходять вчасно, а печінка запізнюється
Недостатньо рахунку прийшло, рахунок пішов - Котушку замінять?
Швидка порада, хто поверне борги?
Довго безробітний, мабуть, роблю качок
Таке відчуття, що решта часу повна менката
Блін, залиш мене в спокої!
Це мене переслідує!
ти ебать
Що не підтверджується!
Податник жадібний, зарплата важка
Таке враження, що я просто живу понеділком
Давай проживемо борг, спробуємо тут реле,
Але скоро я думаю, що життя, c'est la vie…
Це лайний світ, що, на вашу думку, є правильним?
Я кричу, щоб понюхати, я хочу, щоб ви почули
Показую середній палець, показую середній палець
Це лайний світ, що, на вашу думку, є правильним?
Я кричу, щоб понюхати, я хочу, щоб ви почули
Показую середній палець, показую середній палець
Naapuri vittuilee, olevinaan tärkee
Гризть зуби, болить спина
Шалена соєва печія, спрага
Підтягнути, відняти, решту відпочити
До біса, який біс, я повинен кричати!
До біса, що за біса, моя голова ось-ось вибухне!
Все, що ви любите, є жирним, аморальним або незаконним
Алкоголь проблеми не вирішує, але з молоком він не їсть
Ніхто не відповідає, у мене багато запитань
Підборіддя до грудей, і назустріч новим розчаруванням
Пам’ятайте про лайливе слово, склади диявол
Здається, ніщо не може допомогти дияволу,
Життя не сповзає, хрен хвойники диявола
Життя не сповзає, хрен хвойники диявола!
Це лайний світ, що, на вашу думку, є правильним?
Я кричу, щоб понюхати, я хочу, щоб ви почули
Показую середній палець, показую середній палець
Це лайний світ, що, на вашу думку, є правильним?
Я кричу, щоб понюхати, я хочу, щоб ви почули
Показую середній палець, показую середній палець
Мігрень, камінь, розтертий в моно,
Проклята бабуся, вони теж у черзі,
Я пішов їсти на магазинні дегустації,
Попереду автобус, чортовий потяг запізнюється
Машина не заводиться, гей, акумулятор розрядився
Я намагався покликати на допомогу, виїдьте батарею!
Треба бути божевільним, щоб не розгубитися,
Так, це все одно буде жарт, будемо робити заклад?
Блін, залиш мене в спокої!
Це мене переслідує!
Ти ебать, що не вбиває,
Це підтверджує!
Я живу на флігелі, це не моя ділянка
Орендна плата зростає, попереду ремонт сантехніки
Ой, блін, дай мені все витерпіти!
Ну, ну, найхтівніший з усіх!
Це лайний світ, що, на вашу думку, є правильним?
Я кричу, щоб понюхати, я хочу, щоб ви почули
Показую середній палець, показую середній палець
Це лайний світ, що, на вашу думку, є правильним?
Я кричу, щоб понюхати, я хочу, щоб ви почули
Показую середній палець, показую середній палець