Переклад тексту пісні Seventeen (Stay) - Petite Noir

Seventeen (Stay) (оригінал)

Sometimes in the land that never dies
We learn to fly
But I will never say goodbye
I’ve got you, you’ve got me
For the record, you know me
But you know how you know
Stay there
I want you to stay there
Every time that you wanna see the light
Close your eyes and remember why you fight
Stay there
I want you to stay there
Stay there
I want you to stay there
Just stay there
Please just stay there
I want you to stay there
I’ve got you
Good night
It’s still so crazy
It’s just too crazy
Cuz you can’t run away is what I’m told
Cuz you only sleep when you’re dead
Cuz you can’t run away is what I’m told
Cuz we only sleep when we’re dead
Cuz you can’t run away that’s what I’m told
Cuz you only sleep when you’re dead
Sleep when you’re dead
So bring out your arsenal
Bring out your arsenal
Bring out you arsenal
Cuz you know we’re on
We’re on
Cuz you know we’re on
We’re on
And we’ll shine

(переклад)

Іноді в країні, яка ніколи не вмирає
Ми вчимося літати
Але я ніколи не попрощаюсь
Я маю тебе, ти маєш мене
Для протоколу, ти мене знаєш
Але ти знаєш, як ти знаєш
Залишитися там
Я хочу, щоб ви залишилися там
Кожен раз, коли хочеш побачити світло
Закрийте очі і згадайте, чому ви боретеся
Залишитися там
Я хочу, щоб ви залишилися там
Залишитися там
Я хочу, щоб ви залишилися там
Просто залишайся там
Будь ласка, просто залишайтеся там
Я хочу, щоб ви залишилися там
я маю тебе
Надобраніч
Це все ще так божевільно
Це просто надто божевільно
Тому що ти не можеш втекти — це те, що мені кажуть
Тому що ти спиш лише коли ти мертвий
Тому що ти не можеш втекти — це те, що мені кажуть
Тому що ми спимо, лише коли померли
Бо ти не можеш втекти, це те, що мені кажуть
Тому що ти спиш лише коли ти мертвий
Спи, коли ти мертвий
Тож використовуйте свій арсенал
Виявіть свій арсенал
Видайте свій арсенал
Тому що ви знаєте, що ми на
Ми на
Тому що ви знаєте, що ми на
Ми на
І ми будемо сяяти