Переклад тексту пісні Chess - Petite Noir

Chess (оригінал)

I don’t know
But you’re taking me for a fool, boy
You don’t know
So you tell me to stay cool, boy
Haven’t had you around
For a while (it's real shit right here)
That’s what I’m saying
Take you to my other friends
They’ll show you as well
See, I can live, it’s possible
That I can breathe, it’s possible
I can dance, it’s possible
And I can smile again, it’s possible
With or without you
Tell me, boy
Do you really think we’re gonna make it?
I don’t know
Let’s pretend that nothing went on
If you can come
I will show you love and affection
Where you now?
Should’ve been hiding pictures
Tell me, girl
Do you really think I wanna break up?
Tell me, now
You gotta be there when I wake up
Don’t need to sell my soul
Cause you already came out of nowhere
Tell me where you’re going, girl
Go to church and pray for me
Checkmate
I’m going back to my goodness
Tell me now
So I know, so I know, so I know
Hold on
To what we had
To what we did
It’s what you wanted
We gotta go back, gotta go back, gotta go back, gotta go back
Hold on
To what we had
To what we did
It’s what you wanted
We gotta go back, gotta go back, gotta go back, gotta go back

Chess (переклад)

Не знаю
Але ти приймаєш мене за дурня, хлопче
Ви не знаєте
Тож ти говориш мені зберігайся спокійним, хлопче
Вас не було поруч
На деякий час (тут справжнє лайно)
Це те, що я говорю
Відвести вас до моїх інших друзів
Вони також покажуть вам
Бачите, я можу жити, це можливо
Те, що я можу дихати, це можливо
Я вмію танцювати, це можливо
І я можу знову посміхнутися, це можливо
З тобою чи без
Скажи мені, хлопче
Ви справді думаєте, що ми впораємося?
Не знаю
Зробимо вигляд, що нічого не відбувається
Якщо ви можете прийти
Я покажу вам любов і прихильність
Де ви зараз?
Треба було ховати фотографії
Скажи мені, дівчино
Ти справді думаєш, що я хочу розлучитися?
Скажи мені
Ти повинен бути поруч, коли я прокинуся
Не потрібно продавати свою душу
Тому що ви вже з’явилися нізвідки
Скажи мені куди ти йдеш, дівчино
Ідіть до церкви й моліться за мене
Мат
Я повертаюся до мого доброго
Скажи мені
Так я знаю, знаю і знаю
Зачекай
До того, що ми мали
До того, що ми робили
Це те, чого ви хотіли
Нам потрібно повернутись, повернутись назад, повернутись назад, повернутись
Зачекай
До того, що ми мали
До того, що ми робили
Це те, чого ви хотіли
Нам потрібно повернутись, повернутись назад, повернутись назад, повернутись