Переклад тексту пісні FIRST PLACE - Peter James

FIRST PLACE (оригінал)

Hook:
Hate is all around me, start to fight off all these demons
Never been a killer, but no need to give me reason
Taking all the steps, we start to treat it like a staircase
Money on the counter, start to make you feel like first place
Hate is all around me, start to fight off all these demons
Never been a killer, but no need to give me reason
Working every night and no, they wouldn’t understand it
Fuck a nine to five, I’m never taking what they handing
Money is your motivator, mine is something greater
Put a bullet to my head, it couldn’t penetrate the layers
I got nothing left to lose, I’m wide awake when you hit snooze
You couldn’t understand it better ‘less you’re walking in these shoes
Pre-Chorus:
Prayers are with us or against us
Thought we were defenseless
The D is on our back
So who the fuck can go against us
I never thought I’d do it
But just look at what we’re doing
Man, the city on the come up
When we come up from the ruins
Still the;
Taking all the steps, we start to treat it like a staircase
Money on the counter, start to make you feel like first place
Focused on the vision, open eyes or fail the mission
Wishing everyone who doubted me to come back for revision
Distance, run it like a marathon, we step it up and stepping on
The shoes of competition, never listen to the voice of pawns
A bullet in your skull, I take a shot and risk it all
I’m callin' everyone involved, to strap it up or get dissolved
Pre-Chorus:
Prayers are with us or against us
Thought we were defenseless
The D is on our back
So who the fuck can go against us
I never thought I’d do it
But just look at what we’re doing
Man, the city on the come up
When we come up from the ruins
Still the;
We never had a lot to gain
But the money and the power will make a change
Make a name, everyday I wake up and I take the pain
Believe me, cause I ain’t the same
Break ties, never felt a thing
Tell lies and I’ll say the same
Treat me with same respect, I’ll break my neck
To prove that brudduh, I’ll split the check.
One catch
Don’t come to me with some bullshit
I rode that wave, no ocean
You sold your soul, you hopeless
I’ll make my name with dope shit
We start to feel like first place
You see me win that’s worst case
Only time will care
Run it like a marathon, bullet in the air

FIRST PLACE (переклад)

Гачок:
Ненависть навколо мене, почніть боротися з усіма цими демонами
Ніколи не був вбивцею, але не потрібно наводити мені причини
Зробивши всі кроки, ми починаємо ставитися до нього як до сходів
Гроші на прилавку, починають змушувати вас почуватися першим
Ненависть навколо мене, почніть боротися з усіма цими демонами
Ніколи не був вбивцею, але не потрібно наводити мені причини
Працюючи щовечора, і ні, вони б цього не зрозуміли
До біса з дев’яти до п’яти, я ніколи не беру те, що вони дають
Гроші — ваш мотиватор, мої — щось більше
Поставте кулю мені в голову, вона не змогла пробити шари
Мені більше нічого втрачати, я прокинувся, коли ти натискаєш відкласти
Ви не зрозумієте це краще, якщо не ходите в цьому взутті
Передприспів:
Молитви з нами чи проти нас
Думали, що ми беззахисні
D на нашій спині
Тож хто, хрень, може піти проти нас
Я ніколи не думав, що зроблю це
Але тільки подивіться, що ми робимо
Чоловіче, з’явилося місто
Коли ми підіймемося з руїн
Все ще;
Зробивши всі кроки, ми починаємо ставитися до нього як до сходів
Гроші на прилавку, починають змушувати вас почуватися першим
Зосереджено на баченні, відкрити очі або провалити місію
Бажаю всім, хто сумнівався в мені, повернутися на доопрацювання
Дистанція, пробіжіть її, як марафон, ми підвищуємо і крокуємо далі
Взуття конкуренції, ніколи не слухайте голосу пішаків
Куля в твоєму черепі, я роблю постріл і ризикую всім
Я закликаю всіх, хто причетний, щоб розірвати це або бути розпущеним
Передприспів:
Молитви з нами чи проти нас
Думали, що ми беззахисні
D на нашій спині
Тож хто, хрень, може піти проти нас
Я ніколи не думав, що зроблю це
Але тільки подивіться, що ми робимо
Чоловіче, з’явилося місто
Коли ми підіймемося з руїн
Все ще;
Ми ніколи не мали багато чого отримати
Але гроші та влада внесуть зміни
Зробіть ім'я, кожен день я прокидаюся і приймаю біль
Повірте мені, тому що я не та сама
Розірвати зв’язки, ніколи нічого не відчував
Скажи неправду, і я скажу те саме
Ставтеся до мене з такою ж повагою, я зламаю собі шию
Щоб довести це brudduh, я розділю чек.
Одна заковика
Не приходь до мене з фігнями
Я катався на цій хвилі, немає океану
Ти продав свою душу, ти безнадійний
Я зроблю своє ім’я за допомогою дурманів
Ми починаємо відчувати себе першими
Ви бачите, як я виграю, це найгірший випадок
Тільки час подбає
Пробіжте як марафон, куля в повітрі