Переклад тексту пісні The Great Magnificence - Peter Capaldi

The Great Magnificence (оригінал)

I saw her first upon the road that turns upon itself
And there among the olive groves our true love did replenish
But did she hear the music?
The rising of the swarm?
And now I cannot see her, though down the road I stare
My pale young English girl with knots among her hair
The sun it strikes my towers
The elevator moans
I listen for her to and fro
But feel it in my bones
The clouds they have descended, and taken my sweet one
I wonder if you’ll see her or if a thought you’ll spare?
For my pale young English girl with knots among her hair
You know that I am gentle
Though I my mother struck
She put me here so long ago
But through the bars I snuck
I walk the streets and alleyways
I creep upon the stair
I am the great magnificence
The lord of fire and air
And I will find you, my pale English girl with knots among your hair
I am the great magnificence
The lord of fire and air
And I will find my pale English girl with knots among her hair

The Great Magnificence (переклад)

Я побачив її вперше на дорозі, яка повертає сама на себе
І там, серед оливкових гаїв, зародилося наше справжнє кохання
Але чи почула вона музику?
Повстання рою?
І тепер я не бачу її, хоча дивлюсь на дорогу
Моя бліда молода англійка з вузлами серед волосся
Сонце б’є по моїх вежах
Стогне ліфт
Я прислухаюся до неї туди-сюди
Але відчуваю це кістками
Хмари вони зійшли, і забрали мого милого
Мені цікаво, чи ти побачиш її чи якщо задумаєшся?
Для моєї блідої молодої англійки з вузлами серед волосся
Ви знаєте, що я ніжний
Хоча я моя мама вдарила
Вона посадила мене сюди так давно
Але крізь грати я прокрався
Я йду вулицями та провулками
Я повзу по сходах
Я велика пишність
Володар вогню і повітря
І я знайду тебе, моя бліда англійська дівчина з вузлами серед твого волосся
Я велика пишність
Володар вогню і повітря
І я знайду свою бліду англійську дівчину з вузлами серед волосся