Переклад тексту пісні St. Christopher - Peter Capaldi

St. Christopher - Peter Capaldi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні St. Christopher, виконавця - Peter Capaldi.
Дата випуску: 18.11.2021
Мова пісні: Англійська

St. Christopher

(оригінал)
Never seen you so far gone
Hiding in the corner on your own
Come on baby, take my arm
It’s just a little walk to the door
Don’t try to talk
Don’t say a word
We can’t talk no more
Not like when we got it together
We talked and talked about your fancy coat that you bought from that arcade
We talked about the universe and the rain on the parade
We talked about St Christopher and how they took his sainthood away
And now we’re here
Heading for home in the back of this cab
You out cold with your head in my lap
And I don’t know
What I’m gonna do
With you, my fallen star
Cause I don’t feel lik sticking around with things the way they are
Not lik when faith delivered
We talked about some songs we liked
Dylan and Depeche Mode
We talked about everything and then we talked some more
Yeah back to old St Christopher
And how the people wouldn’t let him go
Life’s a trip from cradle to grave
Sometimes it sucks but you gotta be brave
Why don’t we make a deal
A deal that we’ll see through
I’m going with hope cause I haven’t got faith
So here’s what we’re gonna do
Just like when we got it together
We can talk and talk 'til you feel alright
And when you stop feeling blue
I’ll be your St Christopher and I’ll look after you
If you be my St Christopher too
I’ll be your St Christopher and I’ll look after you
If you be my St Christopher too
I’ll be your St Christopher and I’ll look after you
(переклад)
Ніколи не бачив, щоб ти був так далеко
Сховатися в кутку самостійно
Давай, дитинко, візьми мене за руку
До дверей залишилося трохи пройти
Не намагайтеся розмовляти
Не кажи ні слова
Ми більше не можемо говорити
Не так, як тоді, коли ми отримали це разом
Ми говорили і говорили про ваше шикарне пальто, яке ви купили в тій аркаді
Ми говорили про Всесвіт і дощ на параді
Ми говорили про святого Христофора і про те, як вони позбавили його святості
І ось ми тут
Їхав додому в кузові цего таксі
Ти з холодною головою на моїх колінах
І я не знаю
Що я збираюся робити
З тобою, моя запала зірка
Тому що я не хочу залишатися з речами такими, які вони є
Не подобається, коли віра доставлена
Ми говорили про деякі пісні, які нам подобалися
Ділан і Depeche Mode
Ми поговорили про все, а потім поговорили ще
Так, повернемося до старого Святого Крістофера
І як люди не відпускали його
Життя – це подорож від колиски до могили
Іноді це погано, але ви повинні бути сміливими
Чому б нам не укласти угоду
Угода, яку ми виконаємо
Я йду з надією, тому що в мене немає віри
Отже, ось що ми збираємося зробити
Так само, як коли ми отримали це разом
Ми можемо говорити і говорити, поки ти не почуваєшся добре
І коли ти перестаєш відчувати синіє
Я буду твоїм святим Христофором і доглядатиму за тобою
Якщо ти теж мій святий Христофор
Я буду твоїм святим Христофором і доглядатиму за тобою
Якщо ти теж мій святий Христофор
Я буду твоїм святим Христофором і доглядатиму за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Great Magnificence 2021

Тексти пісень виконавця: Peter Capaldi