Переклад тексту пісні Motivated - Pete Philly, Perquisite

Motivated (оригінал)

Everyday when I wake up
I’m glad as fuck
That I’m blessed with a gift
And I’ve had the luck to
Express
Progress
Putting in the effort to get out of the mess
I just work at it
Now i’ve been given the chance
To sing and dance
And get paid on stage
To just be filled with rage
But thanks to discovering this hihopart
I’ve broken out of the cage
I, just need a time to see
How to be at ease with me
But now i work hard everyday
And I do it easily
I stay motivated
To stay creative
And the days instigated me
To stay dedicated, and i made it
(yep)
I’m stuck to it
Wouldn’t budge for a fuck to it
And when I said just screw it
They said
Don’t do it Philly
Stick to your school
Or your job, you’re a fool
If your future get robbed by this pipe dream
But to me it’s hype dream
It don’t pay the bills
But it keeps me clean!
(shit.)
I, stay motivated…
Five o clock in the mornin', yawnin'
Eyes all burning and I’ll take it as a warning
To go asleep
But I’m way to deep sunk in my own thoughts
And I’m drunk
Did a phat gig and I blew up the stage
Came home to open up my rhymebook on it’s last page
Where I left it
Still writin' despite the fact
That my senses tell me not to
You know I got to
When I’m most creative
During the night and I’m motivated
To do it despite
The fact nobody wants to share the pie
Play fair, look you in the eye
With a glare when they lie
Hotdamn!
Every drop of energy
Within me, the man, goes in the masterplan
Whenever it can, more clever than most
Eyes on the prize
Cuz it feel so close
I’m motivated!
Take my rhymebook
My phone and my keys
Jump on the train
Open my agenda
Lets see
Got a call such as such 'bout so and so
Got to send this dude the demo
Put my man on the promo
Need my expenses compensated
So the call i made it
Got to put 'em on hold though
Got a second call
(uhuh uhuh)
Well no problem at all
I’ll see him in a minute and the i’m right on my way
Got the new EP with me and he’ll get it today
Arrived where I needed to be
Arrived where I bleed it to be
The man who saw the
Hunger that he needed to see
Connected, Unexpected the venture round three
Up in Amsterdam quarter to three
Perquisite what is it
Yo, you’re late for your visit again
But never mind yo
Come in my friend!
I stay motivated… (8x)

Motivated (переклад)

Щодня, коли я прокидаюся
Я дуже радий
Що я наділений подарунком
І мені пощастило
Експрес
Прогрес
Докладати зусиль, щоб вибратися з безладу
Я просто працюю над цим
Тепер мені дали шанс
Співати й танцювати
І отримувати гроші на сцені
Щоб просто бути сповненим гніву
Але завдяки відкриттю цього hihopart
Я вирвався з клітки
Мені просто потрібен час, щоб побачити
Як бути зі мною спокійно
Але тепер я наполегливо працюю щодня
І я роблю це легко
Я залишаюся мотивованим
Щоб залишатися креативними
І дні спонукали мене
Залишатися відданим, і мені це вдалося
(так)
Я зациклився на цьому
Не зрушив би з місця
І коли я сказав, просто закрути
Вони сказали
Не роби цього Філлі
Дотримуйтесь своєї школи
Або ваша робота, ти дурень
Якщо твоє майбутнє пограбує ця нескінченна мрія
Але для мені це рекламна мрія
Він не оплачує рахунки
Але це тримає мене в чистоті!
(лайно.)
Я, залишайся мотивованим…
П'ята година ранку, позіхаючи
Очі всі горять, і я сприйму це як попередження
Щоб заснути
Але я глибоко занурився у власні думки
І я п'яний
Зробив значний концерт, і я підірвав сцену
Прийшов додому, щоб відкрити мій віршник на останній сторінці
Де я залишив це
Все ще пишу, незважаючи на це
Що мої органи чуття підказують мені цього не робити
Ви знаєте, що я повинен
Коли я найбільш креативний
Протягом ночі я мотивований
Зробити це, незважаючи на це
Той факт, що ніхто не хоче ділитися пирогом
Грайте чесно, дивіться собі в очі
З блиском, коли вони брешуть
До біса!
Кожна крапля енергії
Всередині мене, чоловік, входить у генеральний план
Завжди, коли це можливо, розумніший за більшість
Очі на приз
Тому що відчувається так близьким
Я мотивований!
Візьміть мій віршник
Мій телефон і мої ключі
Сідайте в потяг
Відкрийте мій порядок денний
Давайте подивимося
Отримав дзвінок на зразок так-так-так-то
Треба надіслати цьому чуваку демонстрацію
Поставте мого чоловіка на промо
Потрібна компенсація моїх витрат
Тож я зателефонував
Але треба їх утримати
Отримав другий дзвінок
(угу угу)
Ну взагалі без проблем
Я побачу його за хвилину, і я вже в дорозі
У мене новий EP і він отримає його сьогодні
Прибув туди, куди потрібно було
Прибув туди, куди я вдягну
Чоловік, який бачив
Голод, який йому потрібно було побачити
Зв'язане, несподіване підприємство третій раунд
У Амстердамі чверть на третій
Що це таке
Ой, ти знову запізнився на візит
Але не заважай
Заходь мій друже!
Я залишаюся мотивованим... (8 разів)