Переклад тексту пісні Lifestyle - Pete & Bas, Patrick Karneigh Junior

Lifestyle (оригінал)

You don’t wanna war with this one
PKJ kill a man with a garden gnome
And when he get home
The wife’s bumba gets blown
Put PCP on a cigarette tip and I’m off my dome
Just last week had a fight with a man on a bus and I broke his bones
What a marvellous day, in the kitchen listening to Marvin Gaye
What more can I say?
I’m cooking up curds and whey
Dish that down to the nits outside on morning break
I’m gonna get paid
None of them man spent time in the field like me
I took my time and counted down the hours
I took them packs and broke them down
And now I’ve got bands locked down in th war chest
Gorgeous gyally on PKJ
Lifestyl
They know my name, they don’t know my lifestyle
You see these bands yeah?
That’s lifestyle
You know I’ve got bands locked down inside
Jump out the car, they run, they hide
You don’t wanna war with PK
Didn’t wanna pay that cash he owed
Now that man’s got a broken nose
Now that man’s got broken legs
Now that man’s got broken toes
You don’t wanna war with Bas
'Cause Big Bas spray up the gaff, no garden hose
Dig up the garden grass and let the man decompose
I ride round town in a Beemer
Windows black so the feds can’t see my face
Bin bags on the license plate
Crash that car through the garden gate
Chuck that cash on the counter
Told her keep it, I don’t need that change
Big Bas, PKJ
I run a man down broad day
None of them man spent time in the field like me
I took my time and counted down the hours
I took them packs and broke them down
And now I’ve got bands locked down in the war chest
Gorgeous gyally on PKJ
Lifestyle
They know my name, they don’t know my lifestyle
You see these bands yeah?
That’s lifestyle
You know I’ve got bands locked down inside
Jump out the car, they run, they hide
You don’t wanna war with PK
They don’t wanna war with Pete
I’ll smash your mouth and I’ll take your teeth
Don’t waste my time, I’ll rob your house and I’ll make it brief
You can call the police
It ain’t them, it’s me who runs these streets
Got pigs like dogs on a leash
And I know my dogs, I can name every breed
Not an OAP
I drop those O’s and I make that P
I’ll be pedalling trees
Timberland boots on me own two feet
Been around that block
Sweet as a nut from a Dairy chocolate bar
Gear’s locked down in the back of the car
I make bands and I don’t play the guitar

(переклад)

Ви не хочете воювати з цим
PKJ вбити людину за допомогою садового гнома
І коли він повернеться додому
У дружини здувається бумба
Покладіть PCP на кінчик сигарети, і я зі свого купола
Буквально минулого тижня я посварився з чоловіком в автобусі, і я зламав йому кістки
Який чудовий день, на кухні, слухаючи Marvin Gaye
Що ще я можу сказати?
Я варю сирок і сироватку
Знищіть це до гнид на ранковій перерві
Я отримаю гроші
Ніхто з них не проводив час у полі, як я
Я не поспішав і відраховував години
Я взяв у них пакунки і зламав їх
І тепер у мене є групи, замкнені у військовій скрині
Чудовий gyally на PKJ
Стиль життя
Вони знають моє ім’я, але не знають мого способу життя
Ви бачите ці гурти?
Це стиль життя
Ти знаєш, що у мене всередині замкнені групи
Вистрибують з машини, тікають, ховаються
Ви не хочете воювати з PK
Не хотів платити готівку, яку він винен
Тепер у цього чоловіка зламаний ніс
Тепер у цього чоловіка зламані ноги
Тепер у цього чоловіка зламані пальці на ногах
Ти не хочеш війни з Басом
Тому що Big Bas розпилює гаф, без садового шланга
Викопайте садову траву і дайте людині розкластися
Я катаюся містом на Бімері
Вікна чорні, щоб федерали не бачили моє обличчя
Мішки для сміття на номерному знаку
Збийте цю машину через садові ворота
Киньте готівку на прилавок
Сказав їй зберегти його, мені не потрібна ця зміна
Big Bas, PKJ
Я біжу людину за день
Ніхто з них не проводив час у полі, як я
Я не поспішав і відраховував години
Я взяв у них пакунки і зламав їх
І тепер у мене є групи, замкнені у військовій скрині
Чудовий gyally на PKJ
Спосіб життя
Вони знають моє ім’я, але не знають мого способу життя
Ви бачите ці гурти?
Це стиль життя
Ти знаєш, що у мене всередині замкнені групи
Вистрибують з машини, тікають, ховаються
Ви не хочете воювати з PK
Вони не хочуть війни з Пітом
Я тобі рот розіб'ю і зуби візьму
Не витрачайте мій час, я пограбую ваш будинок, і я зроблю це коротко
Ви можете викликати поліцію
Це не вони, це я керую цими вулицями
Є свині, як собаки на повідку
І я знаю своїх собак, можу кожну породу назвати
Не OAP
Я відкидаю ці O і роблю це P
Я буду крутити педалі дерев
Черевики Timberland на моїх власних ногах
Був біля того кварталу
Солодкий, як горішок, з молочного шоколаду
Механізм заблокований у задній частині автомобіля
Я створюю гурти і не граю на гітарі