| A Taste of the Blues (оригінал) | A Taste of the Blues (переклад) |
|---|---|
| Walkin' round in worn-out shoes | Гуляю в поношеному взутті |
| Ain’t even got a job | Навіть не отримав роботи |
| Got no cash to pay my dues | Не маю грошей, щоб сплатити внески |
| Can’t even feed my dog | Я навіть не можу годувати свою собаку |
| Well, I’m down | Ну, я внизу |
| How 'bout you? | Як щодо тебе? |
| Mister Pete you got it | Містер Піт, ви зрозуміли |
| You got a great big slice | У вас великий шматок |
| You got a great big slice | У вас великий шматок |
| you got a great big slice, of them blues | у вас є великий шматок із блюзу |
| Kids want clothes and new school books | Діти хочуть одягу та нових шкільних підручників |
| Wife wants rouge 'n nails | Дружина хоче рум’ян і нігті |
| Can’t even stand the way she looks | Навіть не витримує того, як вона виглядає |
| Cos she knows darn very well | Бо вона дуже добре знає чорту |
| That I’m down | Що я внизу |
| on the ground | на землі |
| Mister Pete, you got it | Містер Піт, ви зрозуміли |
| You got a great big piece | У вас великий шматок |
| You got a great big piece | У вас великий шматок |
| You got a great big piece, of them blues | У вас великий твір, із блюзу |
| Cash Pawn laughs when I show my car | Cash Pawn сміється, коли я показую свою машину |
| Banks won’t let me in | Банки мене не пускають |
| They say; | Вони кажуть; |
| «your life warrants an overdraft? | «Ваше життя вимагає овердрафту? |
| Don’t you see the mess you’re in?» | Хіба ти не бачиш, у якому безладі ти?» |
| Man, you’re down | Чоловіче, ти впав |
| down on the ground | на землю |
| Mister Pete, you got it | Містер Піт, ви зрозуміли |
| You got a nice big slip | Ви отримали гарний великий промах |
| You got a nice big slip | Ви отримали гарний великий промах |
| You got a nice big slip, of those blues | Ви отримали гарний великий промах із того блюзу |
| The tax-man calls when I’m at home | Податковий дзвонить, коли я вдома |
| I better hide away | Я краще сховаюся |
| He leaves a note that he will phone | Він залишає записку, що зателефонує |
| Come back another day | Повернись на інший день |
| Man I found | Чоловік, якого я знайшов |
| that I’m down | що я внизу |
| Mister Pete, you got it | Містер Піт, ви зрозуміли |
| You got a nice big taste | У вас гарний великий смак |
| You got a nice big taste | У вас гарний великий смак |
| you got a nice big taste, of those blu-uu-uues. | у вас гарний великий смак тих синіх-у-у-у. |
Переклад тексту пісні A Taste of the Blues - Pete Alderton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Taste of the Blues , виконавця -Pete Alderton
Пісня з альбому: Living on Love
У жанрі:Блюз
Дата випуску:21.09.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ozella
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 |