Переклад тексту пісні Zahnrad - Pestpocken

Zahnrad (оригінал)

Ich höre keine Herzen schlagen, ich höre sie nur ticken
Ich sehe keine Köpfe schütteln, nur alle brav nicken
Wie ein Schosshund der Gesellschaft, der hinter Knochen her rennt
Folgt ihr selbstgesteckten Zwängen, auch wenn ihrs Ziele nennt
Ruhiggestellt durch Fernsehen, durch die Brot und Spiele Welt in der nur die
Karriere zählt
Ein Teil der Maschine, ins Uhrwerk integriert
Unabhängig, alternativ und trotzdem programmiert
Ein Rädchen das sich dreht im Glauben anders zu sein, ihr denkt ihr könntet was
ändern, das redet ihr euch ein
Figuren in einem Spiel auf das wir keinen Einfluss haben, ihr seid lebendig
begraben

(переклад)

Я не чую, як б'ються серця, я тільки чую, як вони цокають
Я не бачу голів, які хитають, тільки всі слухняно кивають
Як соціальна болонка, що біжить за кістками
Чи дотримуєтеся ви самостійно накладених обмежень, навіть якщо ви називаєте цілі
Заспокоєні телебаченням, хлібом і світом цирків, в якому тільки вони
кар'єра має значення
Частина машини, інтегрована в механізм
Незалежний, альтернативний і тим не менш запрограмований
Колесо, яке крутиться в переконанні, що ти інший, ти думаєш, що можеш щось зробити
змінюватися, ти кажеш собі це
Персонажі в грі, над якими ми не контролюємо, ви живі
поховати