Переклад тексту пісні God Forbid - Peruzzi

God Forbid (оригінал)

God forbid, God forbid
Biri bang bang
Bang bang bang, bang bang bang
They say, Domitila, Domitila, don dey find me
But her sister, Karashika, still dey write me, if you know
No mind dem, won’t take it lightly
I go fight for the matter if it comes, to that
Angelina, Angelina, don dey hunt me
Post my picture, upon insta
She dey whine me, if you know
No mind dem, won’t take it lightly
I go bust for the matter if it comes, to that
'Cause one thin' go lead to one thin' o
And somethin' go lead to somethin', if you know
God forbid, I won’t take it lightly
I go fight for the matter if it comes, to that
One thing go lead to one thing o
And somethin' go lead to somethin' o
God forbid, God forbid, I won’t take it lightly
I go die for the matter if it comes, to that
Dangerous
This love is serious
I no fit lie, girl I no fit lie eh
Dangerous
This love is serious
I no fit lie, girl I no fit lie eh
God forbid, I won’t take it lightly
God forbid, I won’t reply if they ever write me
You need to energize me
So I go dey stand fit
Go die for your matter if it comes, to that
Ai, Folake say she dey like me
She say possibility say I dey treat her nicely
Normally, nah only you dey satisfy me
So I go die for your matter if it comes, to that
Cause one thin' go lead to one thin' o
And somethin' go lead to somethin', if you know
God forbid, I won’t take it lightly
I go fight for the matter if it comes, to that
One thing go lead to one thing o
And somethin' go lead to somethin' o
God forbid, God forbid, I won’t take it lightly
I go die for the matter if it comes, to that
Dangerous
This love is serious
I no fit lie, girl I no fit lie eh
Dangerous
This love is serious
I no fit lie, girl I no fit lie eh
Dangerous
This love is serious
I no fit lie, girl I no fit lie eh
Dangerous
This love is serious
I no fit lie, girl I no fit lie eh
God forbid
God forbid, God forbid
Le le le oh
Love is dangerous

(переклад)

Дай Боже, дай Боже
Бірі банг банг
Бац-бац-бац, бац-бац-бац
Кажуть, Домітіла, Домітіла, не знайди мене
Але її сестра, Карашика, все одно напише мені, якщо ви знаєте
Не забувайте, не сприймайте це легковажно
Я йду боротися за справу, якщо до цього дійде
Анджеліно, Анджеліно, не полюйся на мене
Опублікувати моє зображення в Instagram
Вона скиглить на мене, якщо ви знаєте
Не забувайте, не сприймайте це легковажно
Якщо справа дійде до цього, я розорюся
"Тому що одна тонка" веде до одної тонкої" о
І щось веде до чогось, якщо ви знаєте
Не дай Бог, я не сприйму це легковажно
Я йду боротися за справу, якщо до цього дійде
Одна річ веде до одного o
І щось веде до чогось
Не дай Боже, не дай Боже, я не сприйму це легковажно
Я помру за справу, якщо до цього дійде
Небезпечно
Це кохання серйозне
Я не вмію брехати, дівчино, я не вмію брехати, а
Небезпечно
Це кохання серйозне
Я не вмію брехати, дівчино, я не вмію брехати, а
Не дай Бог, я не сприйму це легковажно
Не дай Бог, я не відповім, якщо мені колись напишуть
Вам потрібно зарядити мене енергією
Тож я йду у формі
Іди помри за свою справу, якщо до цього дійде
Ай, Фолаке каже, що вона мені подобається
Вона каже, що можливо сказати, що я добре до неї ставлюся
Зазвичай, тільки ти мене задовольняєш
Тож я помру за твою справу, якщо до цього дійде
Тому що один тонкий хід веде до одного тонкого
І щось веде до чогось, якщо ви знаєте
Не дай Бог, я не сприйму це легковажно
Я йду боротися за справу, якщо до цього дійде
Одна річ веде до одного o
І щось веде до чогось
Не дай Боже, не дай Боже, я не сприйму це легковажно
Я помру за справу, якщо до цього дійде
Небезпечно
Це кохання серйозне
Я не вмію брехати, дівчино, я не вмію брехати, а
Небезпечно
Це кохання серйозне
Я не вмію брехати, дівчино, я не вмію брехати, а
Небезпечно
Це кохання серйозне
Я не вмію брехати, дівчино, я не вмію брехати, а
Небезпечно
Це кохання серйозне
Я не вмію брехати, дівчино, я не вмію брехати, а
Боже упаси
Дай Боже, дай Боже
Ле ле ле о
Любов небезпечна