Переклад тексту пісні Look for a Star - Mario Gennari Filho, Peruzzi, Tony Campello

Look for a Star (оригінал)

When life doesn’t seem worth the living
And you don’t really care who you are
When you feel there is no one beside you
Look for a star
When you know you’re alone and so lonely
And your friends have traveled afar
There is someone waiting to guide you
Look for a star
Oh everyone has a lucky star
That shines in the sky up above
If you wish on a lucky star
You’re sure to find someone to love
A rich man man, a poor man, a beggar
No matter whoever you are
There’s a friend whos waiting to guide you
Look for a star
A rich man, a poor man, a beggar
No matter whoever you are
There’s a friend whos waiting to guide you
Look for a star.

Look for a Star (переклад)

Коли здається, що життя не варте життя
І тобі все одно, хто ти
Коли відчуваєш, що поруч нікого немає
Шукайте зірку
Коли ти знаєш, що ти самотній і такий самотній
І твої друзі далеко подорожували
Хтось чекає, щоб вас направити
Шукайте зірку
О, у кожного є щаслива зірка
Це світить у небі вгорі
Якщо ви бажаєте щасливої ​​зірки
Ви обов’язково знайдете когось, кого б полюбили
Багатий чоловік, бідний чоловік, жебрак
Ким би ви не були
Є друг, який чекає, щоб наставити вас
Шукайте зірку
Багатий, бідний, жебрак
Ким би ви не були
Є друг, який чекає, щоб наставити вас
Шукайте зірку.