Переклад тексту пісні Eterno Retorno - Perotá Chingó

Eterno Retorno (оригінал)

Detrás de una lata y un cartero
Y un par de ojitos grises
Se camufla entre baldosas
Sube el viento y despega
Dando paso a su inspiración
Ay!
Tanto tiempo sin ver el sol
Que ha dejado dormir
La entrañable ausencia de un amor
Que se va, se va, se va
Y yo te digo que
Una química mezquina
Los cordones se pisan y va sonando
Así como viene se va y se va y se va
Y ha tardado tiempo en madurar
Siempre bajo el sol, siempre bajo el sol
Suena esta canción
Yo te desarmaré en acordes vacíos
Que luego llenaré con tu tanguito y tu ritmo
Mientras te dibujo como te imagino
Mientras te dibujo
Copiado en papel
Te reconozco y se siente lindo
Y estas ganas de verte
Ya no entran en mi ombligo
Ya no entran en mi ombligo
Ya no entran en mi ombligo
Mientras te dibujo como te imagino
Mientras te dibujo
Mi lápiz parece un anzuelo
Estamos limitándonos a tanto más
Colgados de este pescuezo
Que aún no se quiebra
Estamos asfixiándonos con tanto gas
Reíte aunque sea de mi
Que para eso estamos
Reíte aunque sea de mi
Que para eso estamos

Eterno Retorno (переклад)

За бідон і листоноша
І пара маленьких сірих очей
Він маскує між плитками
Підніміть вітер і злітайте
Дати дорогу своєму натхненню
Ой!
Так довго не бачив сонця
хто дав спати
Приємна відсутність кохання
Що йде, то йде, йде
І я вам це кажу
підла хімія
На шнурки наступають і дзвенить
Як приходить, так і йде, і йде, і йде
І потрібен час, щоб дозріти
Завжди під сонцем, завжди під сонцем
звучить ця пісня
Я роззброю тебе на порожні акорди
Яку пізніше я наповню твоїм тангіто і твоїм ритмом
Поки я малюю тебе таким, яким я тебе уявляю
поки я малюю тебе
Скопіювали на папері
Я впізнаю тебе, і це мило
і ти хочеш тебе бачити
Вони більше не входять у мій пуп
Вони більше не входять у мій пуп
Вони більше не входять у мій пуп
Поки я малюю тебе таким, яким я тебе уявляю
поки я малюю тебе
мій олівець схожий на гачок
Ми обмежуємо себе набагато більше
висить на цій шиї
Це ще не зламалося
Ми задихаємось від такої кількості газу
Смійся навіть з мене
Ось для чого ми
Смійся навіть з мене
Ось для чого ми