Переклад тексту пісні Dreams - Pernille Rosendahl

Dreams (оригінал)

In the world souls circle like a big round ball
When you’re born, you travel, when you’re gone, that’s all
'Round and 'round you keep moving as you journey on
But there’s miles and miles and miles until you’re done
As a child, I wandered with my box of dreams
Storing hopes and wishes like a pack of seeds
But those seeds that I planted went into rocks
'Cause a dream is just an idea in a box
All the best things happened
In the void between
What I thought I wanted
And me
So I follow life where it leads
And I don’t believe in dreams
I got swept up in wanting all my this and that’s
And the chase was daunting worse than hurting cuts
If you’re chasing that circle as you journey on
There are miles and miles and miles until you’re done
All the best things happened
In the void between
What I thought I wanted
And me
So I follow life where it leads
And I don’t believe in dreams
I follow life where it leads
And I don’t believe in dreams
I have wonderful things in my life
And I learned what I do is what life means
That is why I don’t believe in dreams

Dreams (переклад)

У світі душі кружляють, як велика кругла куля
Коли ви народжуєтеся, ви подорожуєте, коли ви йдете, і все
Подорожуючи, ви постійно рухаєтесь
Але залишилися милі і милі і милі, поки ви не закінчите
У дитинстві я блукав зі своєю скринькою мрій
Зберігає надії та бажання, як пачку насіння
Але ті насіння, які я посадив, увійшли в каміння
Тому що мрія — це лише ідея в коробці
Все найкраще сталося
У порожнечу між
Те, що я думав, я хотів
І я
Тому я слідую за життям, куди воно веде
І я не вірю в мрії
Я охопився в бажанні всього мого цего і того
І погоня лякала гірше, ніж рани
Якщо ви женетеся за цим колом, подорожуючи далі
Милі, і милі, і милі, поки ви не закінчите
Все найкраще сталося
У порожнечу між
Те, що я думав, я хотів
І я
Тому я слідую за життям, куди воно веде
І я не вірю в мрії
Я слідую за життям, куди воно веде
І я не вірю в мрії
У моєму житті є чудові речі
І я дізнався, що те, що я роблю, означає життя
Ось чому я не вірю в мрії