Переклад тексту пісні Pequenina "Chuiquitita" - Perla

Pequenina "Chuiquitita" (оригінал)

Pequenina do meu amor
Vem correndo pros meus braços
Eu guardo pra você
Os mais caros lindos sonhos
Vai sorrindo ao mundo em redor
Tudo é novo e belo em seus olhos
Ah, desconhece o mal
Neste mundo de gente grande…
(refrão)
Pequenina do meu amor
Ser criança é como ser uma gaivota livre
Tudo é feito pra brincar, como é bom vier
Descobrindo seu encanto…
Pequenina do coração
Sabe até contar 1, 2, 3 e mostra os dedinhos
E me encanta o seu olhar
Seu olhar de amor…
Seu sorriso pequenina…
Seu olhar, confiança e amor
Seu sorriso… pequenina
Pequenina do meu amor
A boneca entre os braços
Seu vestidinho branco e lacinhos nos cabelos
As estrelas brilham no céu
Mas não brilham mais que seu olhos
Ah, você vai crescer…
Ái que pena… ái que pena…
Repete refrão

Pequenina "Chuiquitita" (переклад)

Маленька моя любов
Біжи мені в обійми
Я зберігаю це для вас
Найдорожчі прекрасні мрії
Посміхніться навколишньому світу
Все нове і прекрасне в твоїх очах
Ой, ти не знаєш зла
У цьому світі великих людей...
(приспів)
Маленька моя любов
Бути дитиною - це як бути вільною чайкою
Все створено для гри, як добре прийти
Відкриття його чарівності...
малеча серця
Він навіть вміє рахувати 1, 2, 3 і показує свої мізинці
І я люблю твій погляд
Твій погляд кохання...
Твоя маленька посмішка...
Твій погляд, впевненість і любов
Твоя посмішка… маленька
Маленька моя любов
Лялька між руками
Твоя маленька біла сукня і бантики у волоссі
На небі сяють зорі
Але вони не сяють яскравіше твоїх очей
Ой, виростеш...
Ой, як шкода... ой, яка шкода...
повторити приспів