| Se nos ha ido la olla por completo,
| Горщик зовсім зник,
|
| y nos creíamos que estábamos cuerdos,
| і ми думали, що ми розумні,
|
| es igual, si no lo entienden son ellos.
| Те саме, якщо вони цього не розуміють, то це вони.
|
| Nosotros somos luz
| ми легкі
|
| y ellos están ciegos.
| і вони сліпі.
|
| Sin darnos cuenta viajamos a un desierto,
| Сам того не усвідомлюючи, ми мандрували в пустелю,
|
| y en el trayecto lo hicimos mil veces lento,
| і по дорозі ми робили це тисячу разів повільно,
|
| todos mirando, el vagón estaba lleno.
| всі дивляться, машина була повна.
|
| Nosotros somos dos
| нас двоє
|
| y ellos tienen celos.
| і вони заздрять.
|
| Qué mala gente, qué mala uva,
| Які погані люди, який поганий виноград,
|
| qué mal ambiente, que les destruyan.
| Яке погане середовище, знищити їх.
|
| Nadie lo entiende, es una locura,
| Ніхто цього не розуміє, це божевілля,
|
| algo que brilla, que dura y dura.
| щось, що сяє, що триває і триває.
|
| Nada se me ocurre, nada es suficiente para decir
| Мені нічого не спадає на думку, нічого не вистачає, щоб сказати
|
| lo que tengo yo adentro.
| Що в мене всередині.
|
| Lo nuestro es tan genial, que nadie puede decir
| Наш такий класний, ніхто не може сказати
|
| que lo entiende porque no es así.
| хто це розуміє, бо це не так.
|
| Susurrandote un poco más lento,
| Шепотить тобі трохи повільніше,
|
| puedo estar años sin agua, sin luz ni viento.
| Я можу прожити роки без води, без світла чи вітру.
|
| Es igual, si no lo entienden son lelos.
| Те саме, якщо вони цього не розуміють, то вони дурні.
|
| Tú y yo queremos más
| Ми з тобою хочемо більше
|
| y ellos quieren menos.
| і хочуть менше.
|
| Sin darnos cuenta miramos a un espejo,
| Сам того не усвідомлюючи, ми дивимось у дзеркало,
|
| alguna arruga, un poquito más viejos.
| деякі зморшки, трохи старше.
|
| Pero apretando las manos y en un beso,
| Але тримаючись за руки і в поцілунку,
|
| aquí estamos, mi amor,
| ось ми, моя любов,
|
| y ellos ya están muertos.
| і вони вже мертві.
|
| Qué mala gente, qué mala uva,
| Які погані люди, який поганий виноград,
|
| qué mal ambiente, qué peña chunga.
| яка погана атмосфера, який рок-чунга.
|
| Nadie lo entiende, es una locura,
| Ніхто цього не розуміє, це божевілля,
|
| algo que brilla, que dura y dura.
| щось, що сяє, що триває і триває.
|
| Nada se me ocurre, nada es suficiente para decir
| Мені нічого не спадає на думку, нічого не вистачає, щоб сказати
|
| lo que tengo yo adentro.
| Що в мене всередині.
|
| Lo nuestro es tan genial, que nadie puede decir
| Наш такий класний, ніхто не може сказати
|
| que lo entiende porque no es así.
| хто це розуміє, бо це не так.
|
| Nada se me ocurre, nada es suficiente para decir
| Мені нічого не спадає на думку, нічого не вистачає, щоб сказати
|
| lo que tengo yo adentro.
| Що в мене всередині.
|
| Lo nuestro es tan genial, que nadie puede decir
| Наш такий класний, ніхто не може сказати
|
| que lo entiende porque no es así.
| хто це розуміє, бо це не так.
|
| Na, na, na…
| На на на…
|
| Nada se me ocurre, nada es suficiente para decir
| Мені нічого не спадає на думку, нічого не вистачає, щоб сказати
|
| lo que tengo yo adentro.
| Що в мене всередині.
|
| Lo nuestro es tan genial, que nadie puede decir
| Наш такий класний, ніхто не може сказати
|
| que lo entiende porque no es así.
| хто це розуміє, бо це не так.
|
| Nada se me ocurre, nada es suficiente para decir
| Мені нічого не спадає на думку, нічого не вистачає, щоб сказати
|
| lo que tengo yo adentro.
| Що в мене всередині.
|
| Lo nuestro es tan genial, que nadie puede decir
| Наш такий класний, ніхто не може сказати
|
| que lo entiende porque no es así. | хто це розуміє, бо це не так. |