Переклад тексту пісні La Noria - Pereza

La Noria (оригінал)

Qué bueno oír tu voz hablándome tan cerca
Qué bien me encuentro sólo con mirarte
Toda una vida entera viéndote pasar de largo
Ahora te tengo de verdad
Digo yo, que estaré dentro de uno de esos sueños
Todo me sale esto no puede ser real
Qué subidón es todo cierto estoy despierto
Entonces me dejo llevar
Girando como una noria
Si me lo pides nena sabes que me voy de casa
No te preocupes, si no te lo pido yo
Que aquí nada nos ata, pisa la vida y arranca
Esto no ha hecho más que empezar
Girando como una noria
Nos fuimos en tu coche
Rumbo: lejos de cualquiera
Se hizo de noche y nos dormimos mi amor
En una curva nos salimos de la carretera
Te fuiste tú ¿por qué no yo?
Girando como una noria
Los días van pasando y tú no estás
Los días van pasando y tú no estás
Como una noria
La vida pasando y tú no estás
Los días van pasando y tú no estás

La Noria (переклад)

Як добре чути твій голос, який говорить зі мною так близько
Як добре я відчуваю себе, просто дивлячись на тебе
Ціле життя дивитися, як ти проходиш повз
Тепер ти у мене справді є
Я кажу, я буду всередині одного з цих снів
Все, що я розумію, не може бути справжнім
Який поспіх, це все правда, я прокинувся
Тому я захоплююся
Крутиться, як колесо огляду
Якщо ти запитаєш мене, дитино, ти знаєш, що я йду з дому
Не хвилюйся, якщо я тебе не прошу
Щоб нас тут ніщо не зв’язувало, наступай на життя і починай
Це тільки почалося
Крутиться, як колесо огляду
Ми виїхали на вашій машині
Зрозуміло: подалі від будь-кого
Була ніч, і ми заснули, коханий
На повороті ми з'їхали з дороги
Ти пішов, чому не я?
Крутиться, як колесо огляду
Дні минають, а тебе ні
Дні минають, а тебе ні
як колесо огляду
Життя проходить повз, а тебе немає
Дні минають, а тебе ні