Переклад тексту пісні Dimelo - Pereza

Dimelo (оригінал)

Aproximaciones
Dimelo
Tengo personaildad adictiva
y tu eres mi sustancia preferida
corriendo por mi sangre noche y dia
al principio abriste un mundo nuevo
ahora eres las pilas para dormir en el que tengo
lo necesito para levantarme cada manana
para encarar un dia nuevo para quitarme la corraza
y que me insufles tu veneno
que a mi me sabe tan bueno
Asi que hoy te pedire otra vez
que digas con la boca bien grande
con tu boquita de caramelo hoy,
dimelo, dimelo, dimelo
Dificil dejarte llevadote tan dentro
somos cada uno y a lo nuestro
sabemos que no es lo mismo que arrasa el tiempo
al principio paracia eterno ahora me encuentro mendigando un beso
por eso he escrito una cancion desesperada
por todos los amores muertos
por las pasiones agotadas
porque este es nuestro ultimo encuentro
nos merecemos un buen recuerdo
manana para ti yo habre muerto
Pero hoy te pedire otra vez
que digas con la boca bien
grande con tu boquita de caramelo hoy,
dimelo, dimelo, dimelo
Dilo con la boca bien grande
con tu boquita de caramelo hoy,
dimelo, dimelo, dimelo dime, dime
dilo con la boca bien grande
con tu boquita de caramelo,
dimelo, dimelo, dimelo
dime… te qiero

Dimelo (переклад)

наближення
Скажи мені
У мене залежний характер
і ти моя улюблена речовина
протікає в моїй крові день і ніч
на початку ти відкрив новий світ
тепер ви батарейки, щоб спати в тому, що я маю
Мені потрібно вставати щоранку
зустріти новий день, щоб зняти свою броню
і що ти вдихаєш у мене свою отруту
це так смачно для мене
Тому сьогодні я знову вас запитаю
що ти кажеш з великим ротом
твоїм маленьким цукерковим ротиком сьогодні,
скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Важко дозволити тобі забрати тебе всередину
ми кожен свій
ми знаємо, що це не одне й те саме, що руйнує час
Спочатку це здавалося вічним, тепер я відчуваю, що благаю поцілунку
Тому я написав відчайдушну пісню
для всіх мертвих любить
для виснажених пристрастей
бо це наша остання зустріч
ми заслуговуємо на добру пам'ять
завтра для тебе я помру
Але сьогодні я знову вас запитаю
що ти говориш своїми устами добре
великий з твоїми маленькими цукерками сьогодні,
скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Скажіть це з великим ротом
твоїм маленьким цукерковим ротиком сьогодні,
скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені
скажи це з великим ротом
твоїм маленьким карамельним ротиком,
скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
скажи мені... я тебе люблю