| In 19, seventy-nine, the rhyme for fun hoping to become a celebrity
| У 19, сімдесят дев’ять, рима для розваги, сподіваючись стати знаменитістю
|
| Rap star, some said I stink cause they didn’t think that I would go that far
| Зірка репу, дехто казав, що я смердить, тому що вони не думали, що я зайду так далеко
|
| 10 years old al I wanted was to get on it at a jam and damn man you fronted
| 10 років, але я хотів — це увійти в джем і чортову людину, з якою ти виступав
|
| Plenty times, many times still with throw jams, when I finally got it,
| Багато разів, багато разів усе ще з застрягами, коли я нарешті отримав це,
|
| I was not into slow jams
| Я не любив повільні джеми
|
| When I got you hyped as I drop the mic, want to rhyme every next time but not
| Коли я роздуваю вас, як випускаю мікрофон, хочу римувати кожного наступного разу, але не
|
| tonight
| сьогодні ввечері
|
| So I wrote extra hard, the crowd got into me because mentally I left you scarred
| Тож я написав дуже важко, натовп зацікавився, тому що подумки я залишив вас у шрамах
|
| The same suckers that used to rock in front of «Used to jocking» wanted me to
| Ті самі лохи, які колись качалися перед "Звикли до жартів", хотіли, щоб я
|
| get loose a lot
| багато розпускатися
|
| They used to come around town down my sound
| Раніше вони ходили по місту вниз по моєму звуку
|
| Compound round like a clown now they standing astound
| Складаються, як клоун, тепер вони дивуються
|
| A lot of rubbish, rappers where getting on, wax while I still rap the cause I
| Багато сміття, репери, де йдуть, віскуйте, поки я все ще читаю реп, тому що я
|
| was sitting on
| сидів на
|
| I felt like everybody was running outside playing me, saying «P yo when you
| Мені здавалося, ніби всі бігають на вулицю, граючи зі мною, кажучи: «П-йо, коли ти
|
| coming out»
| виходить"
|
| Got to run around some people would tell me things like
| Треба бігати, деякі люди розповідали б мені щось на кшталт
|
| I can make you big but all they did was sell me dreams
| Я можу зробити тебе великим, але все, що вони зробили, це продали мені мрії
|
| Then I met my man the almighty K.G. | Тоді я зустрів свого чоловіка всемогутнього К.Г. |
| him and me real chill and still tidy
| він і я справжній холодний і все ще охайний
|
| I got down with D-Nique the hypnotic, performing on a stage with a mic he’s
| Я дійшов із D-Nique the Hypnotic, виступаючи на сцені з мікрофоном, який він
|
| psychotic
| психотичний
|
| I always wanted to perform with a bird’s eye view of people who come and see
| Я завжди хотів виступати з висоти пташиного польоту людей, які приходять і дивляться
|
| you like at the LQ
| вам подобається в LQ
|
| I owe a lot of things to Arron D, cause when he got hooked up, the brother
| Я багато завдячую Аррону Д., бо коли він підключився, брат
|
| looked up me
| подивився на мене
|
| And D-Nique yes my best friend you can check it we made a record called «Let
| І D-Nique так мій кращий друг, ти можеш перевірити це ми записали запис під назвою «Нехай
|
| the homicides begin»
| починаються вбивства»
|
| In '88 the styles we were running down and the music nobody used it but run it
| У 88-му стилі, які ми виходили, і музику ніхто не використовував, але не виконував
|
| now
| зараз
|
| We gotta, a lotta rep and respect from brothers and sisters those that dissed
| Ми мусимо багато репрезентації та поваги від братів і сестер тих, хто дискредитував
|
| us could step
| ми можли б зробити крок
|
| All I could say is that hard work pays, now the rhyme inspector MC Percee P’s
| Все, що я міг сказати, це що важка робота оплачується, тепер інспектор рими MC Percee P’s
|
| the man to praise
| чоловік, якого потрібно хвалити
|
| In'89 Ekim got down, when I stepped to him I knew him way back since junior high
| У 89-му Екім спустився, коли я підійшов до нього, я знав його ще з молодших класів
|
| Where he rest, he lived up in Jackson, me and D lived up in Patterson in case
| Там, де він відпочиває, жив у Джексоні, я і Д жили у Паттерсоні, якщо
|
| you’re asking
| ти питаєш
|
| In the boogie down, uptown suit up clowns that fucked ‘round got bucked down
| У бугі-дауні, у центрі міста одягаються клоуни, які трахалися, були розбиті
|
| You left running out the castle that was the spot you got a lot of hassle
| Ви покинули замок, що було місцем, у якому вам багато клопоту
|
| coming out
| виходить
|
| Young ladies weren’t on my lap until we came up and got our names up on the map
| Молодих дівчат не було на моїх колінах, доки ми не підійшли й не позначили свої імена на карті
|
| For every hottie, jocked at me at every party, I wasn’t bags never thinking but
| Для кожної красуні, яка жартувала зі мною на кожній вечірці, я не думав про мішки, але
|
| sticking everybody
| приклеювати всіх
|
| Every Thursday, it was E in the booth getting loose cutting with Kid Capri,
| Кожного четверга це було E в будці, щоб вільно різати з Кідом Капрі,
|
| no discussion
| без обговорення
|
| Busting my chops to get my props and rock and stop at the tip top of hip hop
| Зриваю свої кроки, щоб отримати реквізит і рок і зупинитися на вершині хіп-хопу
|
| Now they wanna see me, some thought I was under but now they wonder,
| Тепер вони хочуть мене побачити, дехто думав, що я був під контролем, але тепер вони дивуються,
|
| how it feels to be me
| як це бути мною
|
| They gotta go, gotta go why, they wasn’t with me before a shorty come get me
| Вони повинні йти, повинні йти, чому їх не було зі мною, перш ніж за мене прийшов коротенький
|
| when I got a show
| коли у мене вийшло шоу
|
| All I could say is that hard work pays, now the rhyme inspector MC Percee P’s
| Все, що я міг сказати, це що важка робота оплачується, тепер інспектор рими MC Percee P’s
|
| the man to praise | чоловік, якого потрібно хвалити |