Переклад тексту пісні Down from His Glory - People's Temple Choir, Jim Jones

Down from His Glory (оригінал)

Down from His glory
Ever living story
My God and Savior came
And Jesus was His name
Born in a manger
To His own a stranger
A Man of sorrows, tears and agony
O how I love Him!
How I adore Him
My breath, my sunshine, my all in all
The great Creator became my Savior
And all God’s fullness dwelleth in Him
What condescension
Bringing us redemption
That in the dead of night
Not one faint hope in sight
God, gracious, tender
Laid aside His splendor
Stooping to woo, to win, to save my soul
O how I love Him!
How I adore Him
My breath, my sunshine, my all in all
The great Creator became my Savior
And all God’s fullness dwelleth in Him
O how I love Him!
How I adore Him
My breath, my sunshine, my all in all
The great Creator became my Savior
And all God’s fullness dwelleth in Him
And all God’s fullness dwelleth in Him

Down from His Glory (переклад)

Вниз від Його слави
Завжди жива історія
Мій Бог і Спаситель прийшов
І Ісус був Його ім’ям
Народився в яслах
Для своєго чужого
Людина смутку, сліз і агонії
О, як я люблю Його!
Як я обожнюю Його
Мій дих, моє сонце, моє все в загалі
Великий Творець став моїм Спасителем
І вся Божа повнота перебуває в Ньому
Яка поблажливість
Приносить нам викуп
Це глухої ночі
Не видно жодної слабкої надії
Боже, милосердний, ніжний
Відкинув Його пишність
Нахилитися, щоб свататися, перемагати, врятувати душу
О, як я люблю Його!
Як я обожнюю Його
Мій дих, моє сонце, моє все в загалі
Великий Творець став моїм Спасителем
І вся Божа повнота перебуває в Ньому
О, як я люблю Його!
Як я обожнюю Його
Мій дих, моє сонце, моє все в загалі
Великий Творець став моїм Спасителем
І вся Божа повнота перебуває в Ньому
І вся Божа повнота перебуває в Ньому