Переклад тексту пісні Give Me Something to Kill the Pain - Pentagram

Give Me Something to Kill the Pain (оригінал)

Dry my bleeding eyes, internally
I’m longing for my distant sanity
Here i’m all alone and still faith fully
Holding on my private misery
Why must we live
In this drain that we hate
Life is hell for a dreamer
Who’s seeking the shade
Give me something to kill the pain
There’s no tomorrow and no to day
My soul is not for eternity
And i know I will fade away, in memories
Cold and crystalized, the world around me
As the daylight brings insanity
I turn my face away regretfully
How I act is always away
From how it has to be
Why must we live
In this drain that we hate
Life is hell for a dreamer
Who’s seeking the shade
Give me something to kill the pain
There’s no tomorrow and no today
My soul is not for eternity
And I know i will fade away, in memories.

Give Me Something to Kill the Pain (переклад)

Висушіть мої очі, що кровоточать, зсередини
Я прагну свого далекого розуму
Тут я зовсім один і все ще вірю
Тримаючись за мої особисті страждання
Чому ми повинні жити
У цій каналізації, яку ми ненавидимо
Життя для мрійника — пекло
Хто шукає тіні
Дай мені щось, щоб вбити біль
Немає завтра та завтра
Моя душа не для вічності
І я знаю, що зникну, у спогадах
Холодний і кристалізований світ навколо мене
Як денне світло приносить божевілля
Я з жалем відвертаю своє обличчя
Те, як я поводжуся, завжди незрозуміло
Від того, як це має бути
Чому ми повинні жити
У цій каналізації, яку ми ненавидимо
Життя для мрійника — пекло
Хто шукає тіні
Дай мені щось, щоб вбити біль
Немає завтра й сьогодні
Моя душа не для вічності
І я знаю, що зникну, у спогадах.