Переклад тексту пісні Rise Up - Pennywise

Rise Up (оригінал)

Well it’s up to you what you really want to do — take time — to find a way
Focus on your vision you’re on a secret mission
Ignore what the masses say
Well it’s up to me what I really want to be And I’m still searching for the day
We got to fight we got to feel we got to know that this is real
If we’re going to win this race
We gotta rise up open our eyes up Take this vision and stop another casualty
You want it all for free then you’ll get nothing
That’s the way its gotta be Well your point of view it belongs to you — no one — can take it away
Dare to envision hold on to your decision
Take control of each passing day
Well it’s plain to see all the loss
And tragedy you can watch the worlds slow decay
Or we can change our destiny our visions never gonna change
Well it’s up to you what you really want to do — take time — to find a way
Focus on your vision you’re on a secret mission
Ignore what the masses say
Life’s not free yeah who you gonna be yeah another victim of society
But you don’t listen — you’re on a mission — searching for another way
We gotta rise up open our eyes up Take this vision and stop another casualty
You want it all for free then you get nothing
That’s the way its gotta be

Rise Up (переклад)

Що ж, саме від вас залежить, що ви дійсно хочете зробити — знайдіть час — щоб знайти способ
Зосередьтеся на своєму баченні, ви виконуєте таємну місію
Ігноруйте те, що говорять маси
Що ж, від мене залежить, ким я справді хочу бути, і я все ще шукаю цей день
Ми мусимо боротися, ми мусимо відчути, що ми мусимо знати, що це справжнє
Якщо ми збираємося виграти цю гонку
Нам потрібно піднятися, відкрити очі вгору. Прийміть це бачення і зупиніть ще одну жертву
Ви хочете все безкоштовно, тоді ви нічого не отримаєте
Ось як це має бути Та ваша точка зору це належить вам — ніхто — не може це забрати
Смійте уявити, тримайтеся за свого рішення
Контролюйте кожний день
Ну, зрозуміло бачити всі втрати
І трагедія ви можете спостерігати за повільним розпадом світів
Або ми можемо змінити свою долю, наше бачення ніколи не зміниться
Що ж, саме від вас залежить, що ви дійсно хочете зробити — знайдіть час — щоб знайти способ
Зосередьтеся на своєму баченні, ви виконуєте таємну місію
Ігноруйте те, що говорять маси
Життя не безкоштовне, так, ким ти станеш ще однією жертвою суспільства
Але ви не слухаєте — ви на місії — шукаєте інший шлях
Нам потрібно піднятися, відкрити очі вгору. Прийміть це бачення і зупиніть ще одну жертву
Якщо ви хочете все безкоштовно, то нічого не отримаєте
Так воно і має бути