Переклад тексту пісні A Call From The Vatican - Penelope Cruz

A Call From The Vatican (оригінал)

guido…
guido…
i was lazing around my bedroom when you called and an
idea occurred to me i thought you might
be wondering about, guido…
who’s not wearing any clothes?
i’m not!
my darling, who’s afraid to kiss your toes?
i’m not!
your mamma dear is blowing into your ear,
so you’ll get it loud and clear,
i need you to squeeze me here…
and here…
and here…
cootchie, cootchie, cootchie coo.
i’ve
got a plan for what i’m gonna
do to you, so hot you’re gonnna steam, and scream,
and vibrate like a string i’m plucking-
kiss your fevered little brow
pinch your cheeks till you say «ow,»
and i can hardly wait to show you how,
guido.
who won’t care if you come to me tired and overworked?
i won’t!
bambino,
who knows a therapy to beat what you can get from me?
i don’t!
but this will have to be enough for now,
guido,
ciao.
i love you, guido

A Call From The Vatican (переклад)

гідо…
гідо…
я лінявся у своїй спальні, коли ти подзвонив і
мені спала на думку ідея, я думав, що ви могли б
дивуйся, гідо…
хто не носить одягу?
я не!
моя люба, хто боїться цілувати твої пальці на ногах?
я не!
твоя мама дме тобі у вухо,
тож ви зрозумієте голосно й чітко,
мені потрібно, щоб ви притиснули мене сюди…
а тут…
а тут…
кучи, кучи, кучи воркувати.
я маю
маю план, що я збираюся робити
робити з тобою, так гаряче, що ти збираєшся парити й кричати,
і вібрую, як струну, яку я перериваю-
поцілувати твою гарячкову маленьку бровку
щипайте щоки, поки не скажете «ой»,
і я не можу дочекатися показати вам, як,
guido.
кому буде байдуже, якщо ти прийдеш до мене втомлений і перевтомлений?
я не буду!
бамбіно,
хто знає терапію, щоб перемогти те, що ви можете отримати від мене?
я не!
але наразі цього має бути достатньо,
гідо,
чао
Я люблю тебе, Гвідо